[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Repulsion(Live)]
[ar:J Mascis]
[al:Martin Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Repulsion - J Mascis
[00:02.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.100]Written by：Ian Tilleard/MarkTighe/MichaelRead
[00:04.219]
[00:04.219]I feel your eyes upon me
[00:07.978]我感受到你的目光注视着我
[00:07.978]How should I act today
[00:11.385]今天我该如何表现
[00:11.385]To feel so unsure always
[00:14.924]总是感到如此不确定
[00:14.924]Give up or now keep on this way
[00:32.074]是放弃还是继续这样走下去
[00:32.074]The silence taps my elbow
[00:35.348]沉默轻敲着我的肘部
[00:35.348]It's good least that's what she said
[00:38.757]至少她说这是好的
[00:38.757]I could run but I stand and greet it
[00:42.046]我可以逃跑，但我选择站立迎接
[00:42.046]Boredom won't starve as long as I feed it
[00:46.040]只要我喂养它，无聊就不会饿死
[00:46.040]The world drips down like gravy
[00:49.179]世界如肉汁般滴落
[00:49.179]The thoughts of love so hazy
[00:52.398]爱情的想法模糊不清
[00:52.398]Everyone's ideal of fun
[00:57.487]每个人的理想乐趣
[00:57.487]Repulsion
[01:08.171]对我来说都是排斥的
[01:08.171]Try to wake up
[01:11.467]试图唤醒自己
[01:11.467]Try to break it open
[01:14.781]试图打破沉默
[01:14.781]It's not quite the right feeling
[01:18.538]感觉并不对劲
[01:18.538]I'll just keep on hoping
[01:38.149]我只能继续抱有希望
[01:38.149]The girls they smile and say hello
[01:41.887]女孩们微笑着打招呼
[01:41.887]Darkness drags me back home
[01:45.060]黑暗将我拖回家
[01:45.060]It's hard to face it
[01:48.422]难以面对
[01:48.422]Still waiting still alone
[01:51.799]仍在等待，依然孤独
[01:51.799]The world drips down like gravy
[01:55.100]世界如肉汁般滴落
[01:55.100]The thoughts of love so hazy
[01:58.482]爱情的想法模糊不清
[01:58.482]Everyone's ideal of fun
[02:03.590]每个人的理想乐趣
[02:03.590]Repulsion
[02:13.994]对我来说都是排斥的
[02:13.994]Try to wake up
[02:17.465]试图唤醒自己
[02:17.465]Try to break it open
[02:20.551]试图打破沉默
[02:20.551]It's not quite the right feeling
[02:24.290]感觉并不对劲
[02:24.290]I'll just keep on hoping
[02:30.641]我只能继续抱有希望
[02:30.641]The world drips down like gravy
[02:33.793]世界如肉汁般滴落
[02:33.793]The thoughts of love so hazy
[02:37.087]爱情的想法模糊不清
[02:37.087]Everyone's ideal of fun
[02:41.967]每个人的理想乐趣
[02:41.967]Repulsion
[02:45.283]对我来说都是排斥的
[02:45.283]Repulsion
[02:48.565]对我来说都是排斥的
[02:48.565]Repulsion
[02:49.403]对我来说都是排斥的
[02:49.403]