[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Rocky Dennis' Farewell Song]
[ar:Jens Lekman]
[al:Oh You're So Silent Jens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rocky Dennis' Farewell Song - Jens Lekman
[01:04.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.701]Blind girl I missed you
[01:09.141]盲女孩 我思念着你
[01:09.141]I missed you so much
[01:13.761]我如此想念你
[01:13.761]I've been sending letters trying to call you
[01:19.191]我寄出信件 尝试联系你
[01:19.191]But I can't seem to get in touch
[01:23.871]却始终无法触及
[01:23.871]I bet your mom and dad was scared of me
[01:28.301]我猜你父母或许畏惧我
[01:28.301]Or maybe they just care about their dollars
[01:33.851]又或许他们只在乎金钱
[01:33.851]I think back upon summer camp
[01:38.341]回忆涌向夏令营时光
[01:38.341]And I think I wanna show you more colours
[01:43.651]多想为你展现更多色彩
[01:43.651]Here's white here's black
[01:48.581]这是纯白 这是漆黑
[01:48.581]Here's the colour of my heart as I'm starting to crack
[01:54.011]这是我逐渐破碎时 心脏的颜色
[01:54.011]Deep red dark blue
[01:59.001]深红如血 暗蓝似夜
[01:59.001]I think I'm in love with you
[02:15.660]我想我已深深爱上你
[02:15.660]Blind girl I wish you were here
[02:19.600]失明的女孩 多希望你在身旁
[02:19.600]I wish we come closer
[02:24.340]多希望我们能更靠近
[02:24.340]I wish you had met my family
[02:29.270]多希望你能见到我的家人
[02:29.270]My mom and Bulldozer
[02:33.880]我的母亲和推土机
[02:33.880]I think upon summer camp
[02:38.000]我回想起夏令营时光
[02:38.000]On New Year's eve when we danced
[02:43.990]新年夜我们共舞的夜晚
[02:43.990]And I could sit and watch my life go by
[02:48.050]静坐着看生命流逝
[02:48.050]Where I could take a tiny chance 'cause
[02:54.230]抓住每个微小机会 因为
[02:54.230]Someday I'll be stuffed in some museum
[02:59.100]终有一天我会被尘封在博物馆里
[02:59.100]Scaring litte kids
[03:03.960]用"及时行乐"的铭文
[03:03.960]With the inscripture"carpe diem"
[03:09.080]吓唬着孩童们
[03:09.080]Something I never did
[03:14.510]那是我从未践行的话语
[03:14.510]But can you remember how we rode shiny horses
[03:22.310]可还记得我们骑着闪亮的木马
[03:22.310]And we set courses for the sky and the ocean
[03:29.800]朝着天空与海洋的方向出发
[03:29.800]And I tried to explain it to you
[03:34.230]我试图向你描绘这壮阔景象
[03:34.230]But it was too huge
[03:54.260]却终究难以言状
[03:54.260]Blind girl I miss you
[04:04.240]失明的姑娘啊 我思念着你
[04:04.240]Blind girl I miss you
[04:14.290]失明的姑娘啊 我思念着你
[04:14.290]Blind girl I miss you
[04:17.340]失明的姑娘啊 我思念着你
[04:17.340]