[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Lovers' Day]
[ar:'Til Tuesday]
[al:Welcome Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovers' Day - 'Til Tuesday
[00:21.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.524]We're so close but I just can't
[00:25.464]我们如此靠近 我却无法跨越
[00:25.464]Ruin everything I ever planned
[00:35.413]不愿毁掉精心规划的一切
[00:35.413]I've got no room for guilt this year
[00:39.203]今年已容不下愧疚的重量
[00:39.203]I'm trying hard to keep my conscience clear
[00:45.293]竭力保持内心的澄澈明朗
[00:45.293]And it's clear
[00:50.303]如此分明
[00:50.303]But he knows just what he wants today
[00:57.321]他却清楚此刻的渴望
[00:57.321]And I could just let it happen yeah
[01:04.087]或许我该放任自己沉沦
[01:04.087]The more I think the worse I guess
[01:07.547]愈是思量 愈觉荒唐
[01:07.547]The more I guess the worse I am
[01:13.496]越是揣测 越陷越深
[01:13.496]There's no such thing as lover's day
[01:17.275]世上本无情人佳节
[01:17.275]Run run run away
[01:20.575]逃吧 逃吧 逃离此地
[01:20.575]There's no such thing as lover's day
[01:38.757]世上本无情人佳节
[01:38.757]I want to see him right up close
[01:42.606]想要靠近看个真切
[01:42.606]I want to find out everything he knows
[01:52.585]想窥探他所有秘密
[01:52.585]But everything comes back to you
[01:56.445]可思绪总回到你身边
[01:56.445]There's no way to betray and still be true
[02:02.414]背叛与忠诚无法共存
[02:02.414]And it's true
[02:07.523]这是事实
[02:07.523]But he knows just what he wants today
[02:14.412]他却清楚此刻的渴望
[02:14.412]And I could just let it happen
[02:21.351]我或许该放任自流
[02:21.351]The more I think the worse I guess
[02:24.800]愈是思量 愈觉荒唐
[02:24.800]The more I guess the worse I am
[02:28.139]越是揣测 越陷越深
[02:28.139]No no do not stay
[02:30.569]不 不 不要停留
[02:30.569]There's no such thing as lover's day
[02:34.367]世上本无情人佳节
[02:34.367]Run run run away
[02:37.837]逃吧 逃吧 逃离此地
[02:37.837]There's no such thing as lover's day
[02:41.416]世上本无情人佳节
[02:41.416]No no do not stay
[02:44.806]不 不 不要停留
[02:44.806]There's no such thing as lover's day
[02:48.365]世上本无情人佳节
[02:48.365]Run run run away
[02:51.895]逃吧 逃吧 逃离此地
[02:51.895]There's no such thing as lover's day
[03:20.076]世上本无情人佳节
[03:20.076]There's no such thing as lover's day
[03:27.016]世上本无情人佳节
[03:27.016]There's no such thing as lover's day
[03:34.046]世上本无情人佳节
[03:34.046]There's no such thing as lover's day
[03:41.095]世上本无情人佳节
[03:41.095]There's no such thing as lover's day
[03:47.992]世上本无情人佳节
[03:47.992]There's no such thing as lover's day
[03:55.052]世上本无情人佳节
[03:55.052]There's no such thing as lover's day
[03:58.522]世上本无情人佳节
[03:58.522]There's no such thing
[04:00.151]本不存在
[04:00.151]There's no such thing
[04:01.901]本不存在
[04:01.901]There's no such thing as lover's day
[04:05.610]世上本无情人佳节
[04:05.610]There's no such thing
[04:07.130]本不存在
[04:07.130]There's no such thing
[04:08.860]本不存在
[04:08.860]There's no such thing as lover's day
[04:13.330]世上本无情人佳节
[04:13.330]