[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Uptight]
[ar:Aberfeldy]
[al:Do Whatever Turns You On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uptight - Aberfeldy
[00:13.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.300]Written by：Riley Briggs
[00:26.607]
[00:26.607]Well I never thought in my
[00:29.645]我从未想过
[00:29.645]Wildest dreams
[00:31.861]在最狂野的梦里
[00:31.861]That anyone could be hung up the way you seem to be
[00:36.513]有人会像你这般魂牵梦萦
[00:36.513]If you were real and the peoples friend
[00:39.882]若你真诚待人如友
[00:39.882]Then I'd
[00:41.029]我便能
[00:41.029]Understand
[00:42.293]理解
[00:42.293]This impression that you're sending me
[00:53.577]你传递给我的这份悸动
[00:53.577]Don't you know the city
[00:56.206]难道你不懂这座城
[00:56.206]Can leave me cold
[00:58.990]你的冷漠让我心寒
[00:58.990]Everybody's so determined to be bought and sold
[01:03.476]人人都急于被标价贩卖
[01:03.476]Let's get something
[01:05.537]让我们坦诚相见
[01:05.537]Out of the way
[01:07.870]抛开所有顾虑
[01:07.870]Nobody owns me
[01:09.612]我永远属于自己
[01:09.612]No matter what they say
[01:11.567]任他人如何评说
[01:11.567]But baby
[01:13.862]但亲爱的
[01:13.862]At this moment it seems that you want me
[01:20.526]此刻你似乎渴望着我
[01:20.526]Ooh baby
[01:22.841]亲爱的宝贝
[01:22.841]At this moment it seems that you care
[01:27.257]此刻你似乎心有所动
[01:27.257]Oh yeah
[01:46.800]
[01:46.800]Ooh baby
[01:49.633]亲爱的宝贝
[01:49.633]At this moment it seems that you want me
[01:56.267]此刻你似乎渴望着我
[01:56.267]Oh baby
[01:59.071]
[01:59.071]Feels like we're already there
[02:02.964]仿佛我们已心意相通
[02:02.964]Yeah yeah
[02:05.754]
[02:05.754]It's up to you do what you wanna do
[02:07.517]由你决定 随心所欲
[02:07.517]You can tell the truth or not
[02:09.805]你可以选择坦诚或隐瞒
[02:09.805]Come on baby
[02:11.919]来吧宝贝
[02:11.919]You might as well dance all night
[02:14.568]不妨整夜尽情舞动
[02:14.568]There comes a time in everybody's life
[02:16.430]每个人生命中都有这样的时刻
[02:16.430]When you gotta do or die
[02:18.590]要么全力以赴 要么抱憾终身
[02:18.590]Oh baby
[02:20.965]
[02:20.965]Please don't be uptight
[02:49.972]请别这么拘谨
[02:49.972]Well now even the strings on a
[02:53.086]就连琴弦上的音符
[02:53.086]Fiddler's bow don't stay
[02:55.328]也不会永远紧绷
[02:55.328]Uptight forever
[02:56.744]亲爱的
[02:56.744]Baby
[02:57.649]难道你不明白
[02:57.649]Don't you know that
[02:59.834]很快有一天
[02:59.834]One day soon you're gonna
[03:01.999]你就会...
[03:01.999]Have to crack
[03:03.253]必须敞开心扉
[03:03.253]'Cause otherwise you're gonna give yourself a heart attack
[03:08.021]否则你会让自己心力交瘁
[03:08.021]Ooh baby
[03:10.134]亲爱的宝贝
[03:10.134]At this moment it seems that you want me
[03:16.679]此刻你似乎渴望着我
[03:16.679]But baby
[03:19.514]但亲爱的
[03:19.514]Don't leave me up
[03:20.883]别让我
[03:20.883]In the air
[03:23.443]悬在半空
[03:23.443]No no no no
[03:26.060]
[03:26.060]It's up to you do what you wanna do
[03:27.910]由你决定 随心所欲
[03:27.910]You can tell the truth or not
[03:30.059]你可以选择坦诚或隐瞒
[03:30.059]Come on baby
[03:32.283]来吧宝贝
[03:32.283]You might as well dance all night
[03:34.957]不妨整夜尽情舞动
[03:34.957]There comes a time in everybody's life
[03:36.863]每个人生命中都有这样的时刻
[03:36.863]When you gotta do or die
[03:39.054]要么全力以赴 要么抱憾终身
[03:39.054]Oh baby
[03:41.244]
[03:41.244]Please don't be uptight
[03:43.884]请别这么拘谨
[03:43.884]It's up to you do what you wanna do
[03:45.742]由你决定 随心所欲
[03:45.742]You can tell the truth or not
[03:48.032]你可以选择坦诚或隐瞒
[03:48.032]Come on baby
[03:50.131]来吧宝贝
[03:50.131]You might as well dance all night
[03:52.887]不妨整夜尽情舞动
[03:52.887]There comes a time in everybody's life
[03:54.757]每个人生命中都有这样的时刻
[03:54.757]When you gotta do or die
[03:56.986]要么全力以赴 要么抱憾终身
[03:56.986]Oh baby
[03:59.158]噢 宝贝
[03:59.158]Please don't be uptight
[04:01.690]请别这么拘谨
[04:01.690]So it's up to you do what you wanna do
[04:03.680]一切由你决定 随心所欲吧
[04:03.680]You can tell the truth or not
[04:05.881]你可以选择坦诚或隐瞒
[04:05.881]Come on baby
[04:07.888]来吧宝贝
[04:07.888]You might as well dance all night
[04:10.677]不妨整夜尽情舞动
[04:10.677]There comes a time in everybody's life
[04:12.390]每个人生命中都有这样的时刻
[04:12.390]When you gotta do or die
[04:14.662]要么全力以赴 要么抱憾终身
[04:14.662]Oh baby
[04:16.920]噢 宝贝
[04:16.920]Please don't be uptight
[04:19.561]请别这么拘谨
[04:19.561]It's up to you do what you wanna do
[04:21.326]由你决定 随心所欲
[04:21.326]You can tell the truth or not
[04:23.442]你可以选择坦诚或隐瞒
[04:23.442]Come on baby
[04:24.856]来吧宝贝
[04:24.856]