[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Never Give Up]
[ar:Aberfeldy]
[al:Do Whatever Turns You On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Give Up - Aberfeldy
[00:12.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.120]Written by：Riley Briggs
[00:24.259]
[00:24.259]Take a look around you
[00:27.349]环顾四周
[00:27.349]Tell me what you see
[00:30.111]告诉我你看到了什么
[00:30.111]An awful lot of famous people
[00:32.759]那么多有名的人
[00:32.759]Less talented than me
[00:37.353]才华却不如我
[00:37.353]I want to get a name now
[00:40.381]我渴望成名
[00:40.381]I'm eager to achieve
[00:43.185]渴望有所成就
[00:43.185]And I wasn't born yesterday
[00:45.225]而我并非初出茅庐
[00:45.225]So you better believe
[00:50.838]你最好相信
[00:50.838]That I'll never give up now
[00:54.322]我绝不会放弃
[00:54.322]It's too late to stop now
[00:56.964]现在停下为时已晚
[00:56.964]No matter what you think of me
[01:00.052]无论你如何看待我
[01:00.052]I still believe in me
[01:03.137]我依然相信自己
[01:03.137]Never give up no
[01:05.800]永不放弃 绝不
[01:05.800]Not till I drop
[01:07.148]直到我倒下
[01:07.148]Down
[01:09.030]为止
[01:09.030]Down upon my
[01:10.503]沉沦低谷时
[01:10.503]Never give up we can never
[01:12.175]我们永不放弃 绝不能
[01:12.175]Give up now
[01:13.295]在此刻屈服
[01:13.295]Never give up we can never
[01:15.256]我们永不放弃 绝不能
[01:15.256]Give up now
[01:16.365]在此刻屈服
[01:16.365]Never give up we can never
[01:18.305]我们永不放弃 绝不能
[01:18.305]Give up now
[01:19.274]在此刻屈服
[01:19.274]Never give up we can never
[01:21.151]我们永不放弃 绝不能
[01:21.151]Give up now
[01:22.904]在此刻屈服
[01:22.904]The talent I was given
[01:25.697]上天赐予的才华
[01:25.697]To keep it inside
[01:28.470]若将其埋藏
[01:28.470]Would be criminally wrong now it's
[01:30.595]那将是莫大的罪过 如今
[01:30.595]Impossible to hide
[01:36.056]已无法隐藏
[01:36.056]Upon to get an agent
[01:38.891]定要找到伯乐
[01:38.891]I'm gonna get in
[01:41.719]我必将成功
[01:41.719]Could some who'll arrange it
[01:43.568]是否有人能助我一臂之力
[01:43.568]'Cos I know that I can win yeah
[01:49.781]因我深知终将胜利
[01:49.781]'Cos I'll never give up no
[01:52.792]我绝不会轻言放弃
[01:52.792]It's too late to stop now
[01:55.713]现在停下为时已晚
[01:55.713]No matter what you say to me
[01:58.717]无论你如何质疑
[01:58.717]I still believe in dreams
[02:02.010]我仍坚信梦想可期
[02:02.010]Never give up no
[02:04.654]永不放弃 绝不
[02:04.654]Not till I drop
[02:06.013]直到我倒下
[02:06.013]Down
[02:07.807]为止
[02:07.807]Down upon my
[02:09.448]沉沦低谷时
[02:09.448]Never give up we can never
[02:11.238]我们永不放弃 绝不能
[02:11.238]Give up now
[02:12.157]在此刻屈服
[02:12.157]Never give up we can never
[02:14.057]我们永不放弃 绝不能
[02:14.057]Give up now
[02:15.146]在此刻屈服
[02:15.146]Never give up we can never
[02:17.011]我们永不放弃 绝不能
[02:17.011]Give up now
[02:17.882]在此刻屈服
[02:17.882]Never give up we can never
[02:19.968]我们永不放弃 绝不能
[02:19.968]Give up now
[02:21.061]在此刻屈服
[02:21.061]Never give up we can never
[02:22.882]我们永不放弃 绝不能
[02:22.882]Give up now
[02:23.756]在此刻屈服
[02:23.756]Never give up we can never
[02:25.643]我们永不放弃 绝不能
[02:25.643]Give up
[02:26.231]放弃
[02:26.231]You'd have to steal cheat or
[02:28.159]除非你选择欺骗偷窃
[02:28.159]Lie your way from the bottom
[02:29.971]才能从谷底爬起
[02:29.971]All the way to the top
[02:32.598]一路攀登至巅峰
[02:32.598]Bribery buys your way every night and day
[02:36.477]贿赂日夜为你铺路
[02:36.477]You can never give up
[02:37.700]你绝不能放弃
[02:37.700]Now we can never
[02:38.609]如今我们永远
[02:38.609]Give up no more
[03:03.236]不再退缩
[03:03.236]Well look at all the fools now
[03:06.480]看那些愚昧之徒
[03:06.480]Queing in line
[03:09.139]排着长队
[03:09.139]They ain't getting anywhere
[03:11.395]他们终将一事无成
[03:11.395]But bless them all for trying
[03:15.983]但感谢他们曾试图阻拦
[03:15.983]I'll never give up no
[03:18.646]我绝不轻言放弃
[03:18.646]It's too late to stop now
[03:21.513]现在停下为时已晚
[03:21.513]No matter how you put me down
[03:24.633]无论你如何贬低我
[03:24.633]Stick around now
[03:27.604]拭目以待吧
[03:27.604]Never give up no
[03:30.278]永不放弃 绝不
[03:30.278]Not till I drop
[03:31.675]直到我倒下
[03:31.675]Down
[03:33.460]为止
[03:33.460]Down upon my knees
[03:39.352]跪地祈求
[03:39.352]Down upon my knees yeah
[03:45.430]跪地祈求啊
[03:45.430]Upon my knees
[03:50.847]双膝跪地
[03:50.847]Down upon my knees yeah
[03:55.488]跪地祈求啊
[03:55.488]