[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Turn Me Towards the Light]
[ar:Aberfeldy]
[al:Do Whatever Turns You On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn Me Towards The Light - Aberfeldy
[00:12.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.420]Written by：Riley Briggs
[00:24.851]
[00:24.851]I'm a butcher and a barber
[00:27.939]我是一名屠夫兼理发师
[00:27.939]And I live down by the sea
[00:31.339]我住在海边
[00:31.339]Waiting at the harbour for the ships to come to me
[00:37.371]在港口等待船只的到来
[00:37.371]Take all they can offer and they'll leave eventually
[00:42.987]他们带走一切后终将离去
[00:42.987]And they don't return
[00:48.920]他们不再回来
[00:48.920]And I never learn
[00:54.320]而我从未吸取教训
[00:54.320]You can lose your grip by degrees
[01:00.570]你会逐渐失去掌控
[01:00.570]Thin yourself
[01:03.562]逐渐迷失自我
[01:03.562]Misery
[01:06.714]痛苦
[01:06.714]The fact we got from a to b
[01:13.138]我们从起点走到终点的现实
[01:13.138]That's good enough for me
[01:19.026]对我来说已经足够
[01:19.026]You're a barber and a butcher too
[01:22.298]你既是理发师也是屠夫
[01:22.298]You know the way I feel
[01:25.650]你懂我的感受
[01:25.650]With eyes upon the future
[01:27.399]目光注视着未来
[01:27.399]As the past has no appeal
[01:31.263]因为过去已无吸引力
[01:31.263]This is all that's left for us
[01:34.319]这是我们仅剩的一切
[01:34.319]What happened to the deal
[01:37.119]曾经的约定如今何在
[01:37.119]What a sting
[01:40.119]多么刺痛
[01:40.119]What a burn
[01:43.199]多么灼伤
[01:43.199]Do I never learn
[01:48.847]我是否永远学不会
[01:48.847]You can loose your grip the angry way
[01:54.895]你可以在愤怒中失去控制
[01:54.895]Got to strip some layers away
[02:00.967]必须剥去一些伪装
[02:00.967]I got it wrong but I can get it right
[02:07.391]我曾犯错，但我能改正
[02:07.391]Just turn me towards the light
[02:13.000]请将我转向光明
[02:13.000]Like a flower about to bloom
[02:18.952]像一朵即将绽放的花
[02:18.952]You must protect me
[02:22.008]你必须保护我
[02:22.008]Give me room
[02:31.976]给我空间
[02:31.976]I failed to understand you
[02:34.792]我未能理解你
[02:34.792]Must you make such fuss
[02:37.768]你何必如此大惊小怪
[02:37.768]Too late to take the tiller
[02:40.480]掌舵已为时过晚
[02:40.480]On this course we can't adjust
[02:43.904]在这航线上我们无法调整
[02:43.904]Time will take a hull from you
[02:46.864]时间会将船身从你身边带走
[02:46.864]And turn it into rust
[02:49.800]并将其化为锈迹
[02:49.800]From bow to stern
[02:54.955]从船头到船尾
[02:54.955]But we can get a grip
[02:58.291]但我们可以掌控一切
[02:58.291]What do you say
[03:01.371]你觉得如何
[03:01.371]And we could sail this ship away
[03:07.267]我们可以驾船远航
[03:07.267]We can sing a song
[03:10.324]我们可以唱一首歌
[03:10.324]Win the fight
[03:13.763]赢得这场战斗
[03:13.763]Just turn me towards the light
[03:19.419]请将我转向光明
[03:19.419]Like a flower about to bloom
[03:25.379]像一朵即将绽放的花
[03:25.379]You must protect me
[03:28.516]你必须保护我
[03:28.516]Give me room
[03:31.211]给我空间
[03:31.211]