[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Open Road]
[ar:威斯朋艾许乐团]
[al:Sometime World: An MCA Travelogue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Open Road - Wishbone Ash
[00:21.102]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.102]I was somewhere on the open road
[00:25.002]我正驰骋在开阔的公路上
[00:25.002]Between the east and the west -
[00:27.982]身处东西方交界处
[00:27.982]It was a no mans land
[00:30.142]那是片无人之地
[00:30.142]And rumor says that it was a wilderness
[00:35.082]传说中荒芜的旷野
[00:35.082]Forty days it took me forty nights
[00:39.180]四十个昼夜的漫长旅程
[00:39.180]I've done some wrong
[00:40.300]我曾行差踏错
[00:40.300]But I've done some right
[00:42.360]但也坚守过正道
[00:42.360]There's no turning back
[00:44.100]已无回头路可走
[00:44.100]Cause the lights are burning up ahead
[00:59.080]因为前方灯火正炽烈燃烧
[00:59.080]Lead me to an open road
[01:01.410]请引领我驶向开阔大道
[01:01.410]And put me on the freeway
[01:06.100]让我驰骋在自由之路
[01:06.100]Lead me to an open road
[01:08.620]请引领我驶向开阔大道
[01:08.620]And put me on the freeway
[01:27.200]让我驰骋在自由之路
[01:27.200]I was traveling twice the speed of sound
[01:30.860]我曾以两倍音速疾驰
[01:30.860]Down a white line
[01:34.770]沿着白色标线飞驰
[01:34.770]Trying to be in the right place
[01:37.820]努力置身正确之地
[01:37.820]At the right time
[01:41.910]于恰当时机
[01:41.910]You can't stop me making tracks
[01:45.010]你无法阻止我留下足迹
[01:45.010]Now I'm on the run
[01:48.690]此刻我已启程
[01:48.690]Cause I set my sights on this road I ride
[01:52.290]因我目光锁定这条征途
[01:52.290]It's the only one
[02:05.520]这是唯一归途
[02:05.520]Lead me to an open road
[02:07.800]请引领我驶向开阔大道
[02:07.800]And put me on the freeway
[02:12.420]让我驰骋在自由之路
[02:12.420]Lead me to an open road
[02:15.010]请引领我驶向开阔大道
[02:15.010]And put me on the freeway
[03:09.185]让我驰骋在自由之路
[03:09.185]I can read the signs that I left behind
[03:12.785]我能读懂那些遗留的标记
[03:12.785]Like an open book
[03:16.435]如同翻阅一本敞开的书
[03:16.435]And I can't forget the things that you said
[03:19.995]我无法忘记你说过的话
[03:19.995]And the way you looked
[03:23.535]和你那时的模样
[03:23.535]I still hold the keys to the memory of the times weve seen
[03:30.725]我仍握着通往回忆的钥匙
[03:30.725]So when I look back
[03:32.505]所以当我回首往事
[03:32.505]Things are not as black as they might have been
[03:47.595]回忆中的阴霾已不再那么浓重
[03:47.595]Lead me to an open road
[03:49.965]请引领我驶向开阔大道
[03:49.965]And put me on the freeway
[03:53.983]让我驰骋在自由之路
[03:53.983]Lead me to an open road
[03:57.053]请引领我驶向开阔大道
[03:57.053]And put me on the freeway
[04:01.743]让我驰骋在自由之路
[04:01.743]Lead me to an open road
[04:04.123]请引领我驶向开阔大道
[04:04.123]And put me on the freeway
[04:08.643]让我驰骋在自由之路
[04:08.643]Lead me to an open road
[04:11.213]请引领我驶向开阔大道
[04:11.213]And put me on the freeway
[04:13.303]让我驶上自由的高速
[04:13.303]