[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:In Crisis]
[ar:威斯朋艾许乐团]
[al:The Power Of Eternity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Crisis - Wishbone Ash
[00:13.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.584]Driving into Delaware
[00:16.772]驱车驶入特拉华州
[00:16.772]Dealing with the daily grind
[00:19.912]终日疲于奔命
[00:19.912]I got plenty to handle
[00:23.364]心头重担难卸
[00:23.364]For a troubled mind
[00:26.612]为这困顿的心灵
[00:26.612]This bridge is a memorial
[00:29.635]这座桥是纪念碑
[00:29.635]To the victims of a war
[00:33.148]祭奠战争的亡魂
[00:33.148]She and I and you survive
[00:36.151]她与我与你幸存
[00:36.151]But I can't take it any more
[00:40.955]但我已无法继续承受
[00:40.955]I feel like walking out the door
[00:46.707]只想夺门而出逃离所有
[00:46.707]Up in the sky I see the sign
[00:49.929]仰望天际 我瞥见那行字迹
[00:49.929]Are you in crisis Call this line
[00:53.413]「若你身处危机 请拨这通电话」
[00:53.413]We can ease your trouble mind
[00:56.479]我们能抚平你纷乱的思绪
[00:56.479]It takes a minute of your time
[00:59.774]只需占用你片刻光阴
[00:59.774]Wrecked and disconnected
[01:02.331]支离破碎 恍若隔世
[01:02.331]I join the throng on 95
[01:06.151]我汇入95号公路的车流
[01:06.151]Idling in the slow lane
[01:08.917]在慢车道停滞不前
[01:08.917]I'm thinking over all those lies
[01:12.631]反复思量那些谎言
[01:12.631]It's a hopeless situation
[01:15.763]这困境似乎无解
[01:15.763]A challenge to survive
[01:19.017]生存成为挑战
[01:19.017]It could be very easy
[01:21.979]或许本该轻易放弃
[01:21.979]Stop the car and take a dive
[01:25.471]停车纵身一跃
[01:25.471]But I don't
[01:27.162]但我没有
[01:27.162]And I check to wonder why
[01:32.780]我不禁思索为何如此
[01:32.780]Up in the sky I see the sign
[01:35.850]仰望天际 我瞥见那行字迹
[01:35.850]Are you in crisis Call this line
[01:39.522]「若你身处危机 请拨这通电话」
[01:39.522]We can ease your trouble mind
[01:42.499]我们能抚平你纷乱的思绪
[01:42.499]It takes a minute of your time
[01:45.876]只需占用你片刻光阴
[01:45.876]Up in the sky I see the sign
[01:48.994]仰望天际 我瞥见那行字迹
[01:48.994]Are you in crisis Call this line
[01:52.440]「若你身处危机 请拨这通电话」
[01:52.440]We can ease your trouble mind
[01:55.696]我们能抚平你纷乱的思绪
[01:55.696]It takes a minute of your time
[03:44.276]只需占用你片刻光阴
[03:44.276]I need some contemplation
[03:46.840]我需要片刻的沉思
[03:46.840]But it's not my style at all
[03:50.340]但这并非我一贯作风
[03:50.340]Ultimate negation
[03:53.156]极致的自我否定后
[03:53.156]Yes I'll surely make the call
[03:57.024]是的 我终将拨通那通电话
[03:57.024]Strange what is needed these days
[04:00.026]多奇怪啊 这时代需要什么
[04:00.026]To bring our thoughts around
[04:03.332]才能唤醒迷途的思绪
[04:03.332]But it pulls me to my senses
[04:06.392]但它让我清醒过来
[04:06.392]I am lost could I be found
[04:10.071]我迷失了 能否被找回
[04:10.071]Yeah guess I'll turn this car around
[04:17.018]是的 我想我会调转车头
[04:17.018]Up in the sky I see the sign
[04:20.225]仰望天际 我瞥见那行字迹
[04:20.225]Are you in crisis Call this line
[04:23.854]「若你身处危机 请拨这通电话」
[04:23.854]We can ease your trouble mind
[04:26.906]我们能抚平你纷乱的思绪
[04:26.906]It takes a minute of your time
[04:30.130]只需占用你片刻光阴
[04:30.130]Up in the sky I see the sign
[04:33.380]仰望天际 我瞥见那行字迹
[04:33.380]Are you in crisis Call this line
[04:36.692]「若你身处危机 请拨这通电话」
[04:36.692]We can ease your trouble mind
[04:40.131]我们能抚平你纷乱的思绪
[04:40.131]It takes a minute of your time
[06:02.285]只需占用你片刻光阴
[06:02.285]Up in the sky I see the sign
[06:05.468]仰望天际 我瞥见那行字迹
[06:05.468]Are you in crisis Call this line
[06:08.871]「若你身处危机 请拨这通电话」
[06:08.871]We can ease your trouble mind
[06:12.061]我们能抚平你纷乱的思绪
[06:12.061]It takes a minute of your time
[06:15.312]只需占用你片刻光阴
[06:15.312]Up in the sky I see the sign
[06:18.623]仰望天际 我瞥见那行字迹
[06:18.623]Are you in crisis Call this line
[06:21.936]「若你身处危机 请拨这通电话」
[06:21.936]We can ease your trouble mind
[06:25.248]我们能抚平你纷乱的思绪
[06:25.248]It takes a minute of your time
[06:28.248]只需占用你片刻光阴
[06:28.248]