[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Your Dog]
[ar:威斯朋艾许乐团]
[al:Clan Destiny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Dog - Wishbone Ash
[00:20.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.518]Now that I can be
[00:22.902]如今我终于可以
[00:22.902]Once and finally
[00:25.342]彻底地
[00:25.342]All that you want me to be
[00:30.044]成为你期望的模样
[00:30.044]Not so sure that it serves me well
[00:34.420]却不确定这对我是否有益
[00:34.420]The person you want me to be
[00:39.790]你期待的那个我
[00:39.790]Lovers need to be free from tyranny
[00:44.735]爱情需要挣脱专制的枷锁
[00:44.735]As they're working it through
[00:49.478]当彼此努力磨合时
[00:49.478]Took some time for the mist to clear
[00:54.107]迷雾终会随时间散去
[00:54.107]It may take time for you
[00:59.171]也许你需要时间疗愈
[00:59.171]Feel I'm left with an open wound
[01:04.047]而我带着未愈的伤口离去
[01:04.047]Not made the best of my time
[01:08.456]未曾好好珍惜这段光阴
[01:08.456]The break was made not a moment too soon
[01:13.646]但结束的时机恰如其分
[01:13.646]I must be cruel to be kind
[01:18.644]残忍或许才是温柔的本意
[01:18.644]Lovers need to react with empathy
[01:23.453]相爱之人需要共情相待
[01:23.453]As they're working it through
[01:28.324]当彼此努力磨合时
[01:28.324]Leaving time for some tea and sympathy
[01:33.071]也该留白片刻 静品茶香与慰藉
[01:33.071]Something we did not do
[01:36.885]有些事我们从未尝试
[01:36.885]Can't be your dog your fool
[01:39.692]不愿做你的狗 你的玩偶
[01:39.692]Your crutch your tool
[01:42.168]你的拐杖 你的工具
[01:42.168]Am I able to make myself clear
[01:46.600]我是否已说得足够明白
[01:46.600]Damned if I do or don't
[01:49.103]进退皆是错
[01:49.103]Bend to your will I won't
[01:51.911]屈从你的意志 我拒绝
[01:51.911]We never made anything clear
[02:36.267]我们始终未曾真正坦诚
[02:36.267]Lovers should trust each other equally
[02:41.017]恋人本该彼此平等信任
[02:41.017]Respect all that they do
[02:45.761]尊重对方所有选择
[02:45.761]Find the space to live and let live
[02:50.640]给予彼此自由呼吸的空间
[02:50.640]Something we did not do
[02:54.305]我们却从未做到
[02:54.305]