[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Hometown]
[ar:Wishbone Ash]
[al:There's The Rub]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hometown - Wishbone Ash
[00:30.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.656]I have traveled the line
[00:33.132]
[00:33.132]Held many hands
[00:34.375]
[00:34.375]On short holidays
[00:40.291]短暂假期里
[00:40.291]Made a lot of noise
[00:43.038]尽情喧闹
[00:43.038]In the strangest places far away
[00:49.657]在远方陌生的角落
[00:49.657]Only for a day or two at a time
[00:53.825]每次只停留一两天
[00:53.825]I've been moving with the wind
[00:55.995]我随风而行
[00:55.995]On my side
[01:01.098]风伴我左右
[01:01.098]Now coming down away
[01:03.933]如今踏上归途
[01:03.933]Puts me free
[01:04.837]让我重获自由
[01:04.837]And easy in my hometown
[01:09.791]在家乡自在惬意
[01:09.791]Comming in down the road
[01:12.143]沿着归途缓缓前行
[01:12.143]That puts me free
[01:13.139]让我感到自由自在
[01:13.139]And easy in my hometown
[01:29.818]在家乡自在惬意
[01:29.818]I said I'd stay alive
[01:33.369]我曾许诺会好好活着
[01:33.369]I guess I didn't tell a lie
[01:39.579]看来我并未食言
[01:39.579]I told you
[01:40.326]我告诉过你
[01:40.326]I'd come back again
[01:42.212]我会再次归来
[01:42.212]And I'll say the
[01:43.147]我会再次说出
[01:43.147]Same again next time
[01:48.810]同样的约定
[01:48.810]I've been living
[01:49.985]我一直在漂泊
[01:49.985]For a day at a time
[01:54.000]随性而活
[01:54.000]Movin' with
[01:54.742]随风而行
[01:54.742]The wind on my side
[02:01.432]让风伴我左右
[02:01.432]Coming down the road
[02:03.399]踏上归途
[02:03.399]Puts me free
[02:04.330]让我重获自由
[02:04.330]And easy in my hometown
[02:09.278]在家乡自在惬意
[02:09.278]Coming down the road
[02:11.902]踏上归途
[02:11.902]Puts me free
[02:12.711]让我重获自由
[02:12.711]And easy in my hometown
[02:39.084]在家乡自在惬意
[02:39.084]You don't know
[02:40.144]你无法体会
[02:40.144]How good it feels
[02:41.733]重逢的喜悦
[02:41.733]It's to see you again
[02:44.309]再次见到你有多美好
[02:44.309]I know I'll never
[02:45.817]我知道我永远不会
[02:45.817]Want to go away
[02:48.724]想要远行
[02:48.724]You don't know
[02:49.729]你无法体会
[02:49.729]How good it feels
[02:50.935]重逢的喜悦
[02:50.935]To be with you again
[02:53.903]是多么美好
[02:53.903]I know I'm comin'
[02:55.118]我知道这次
[02:55.118]Home to stay
[03:09.796]是归家长住
[03:09.796]I see it's nice to be
[03:13.349]回家的感觉
[03:13.349]Back home
[03:14.164]如此美妙
[03:14.164]Among my friends
[03:19.512]与挚友相伴
[03:19.512]It means a lot to me
[03:23.000]对我意义非凡
[03:23.000]Your love
[03:23.463]你们的爱
[03:23.463]It never ends
[03:28.678]永不消逝
[03:28.678]Coming down today
[03:31.159]今日归途
[03:31.159]And side
[03:34.020]身旁
[03:34.020]Coming the way my side
[03:40.501]与我同行
[03:40.501]I coming down the road
[03:43.464]我正踏上归途
[03:43.464]Puts me free
[03:44.352]让我重获自由
[03:44.352]And easy in my hometown
[03:49.414]在家乡自在惬意
[03:49.414]Coming down the road
[03:51.706]踏上归途
[03:51.706]Puts me free
[03:52.702]让我重获自由
[03:52.702]And easy in my hometown
[03:57.511]在家乡自在惬意
[03:57.511]