[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:That's The Reason]
[ar:The Rakes]
[al:Klang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's The Reason - The Rakes
[00:06.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.871]It's late but I'm not finished yet
[00:09.300]夜深人未眠 意犹未尽
[00:09.300]I'm stuck like a half smoked cigarette
[00:12.056]如半截残烟 进退两难
[00:12.056]Between mates and the chances of something happenin'
[00:14.774]在兄弟与机遇间徘徊
[00:14.774]She's in a group she might be leaving soon
[00:17.653]她在人群中 或许即将离去
[00:17.653]For a club or just a taxi home
[00:20.402]前往夜店或独自归家
[00:20.402]I'd like to be in a taxi by her
[00:23.102]多想与她同乘一辆车
[00:23.102]Take a chance make my move
[00:25.951]鼓起勇气 主动出击
[00:25.951]Could be knocked back and they would all see
[00:28.430]纵使被拒 众人皆见
[00:28.430]My mates and hers it will be ugly
[00:31.210]朋友们的反应可能会很难堪
[00:31.210]Or maybe it'll work and this night would be
[00:33.817]但或许能成真 让今夜不再
[00:33.817]More than just jabber to my mates and me
[00:36.406]只是我和兄弟们的闲谈
[00:36.406]She's just leaving holes in your memory
[00:39.315]她却在你的记忆里留下空白
[00:39.315]Swing test to a heart in her sleeve
[00:42.254]试探她衣袖下的真心
[00:42.254]Instead I'll be back at her under the sheets
[00:44.663]不如回到她床榻之间
[00:44.663]With TV on and she would smell good
[00:47.262]开着电视 她发丝芬芳
[00:47.262]We'll wake up and go to work
[00:50.062]醒来后各自奔赴职场
[00:50.062]The world would be alright for once
[00:53.401]此刻世界仿佛变得美好
[00:53.401]That's the reason
[00:54.311]这就是原因
[00:54.311]That's the reason
[00:55.601]这就是原因
[00:55.601]That's the reason
[00:56.861]这就是原因
[00:56.861]There ain't no home tonight
[00:58.850]今夜我们无需归家
[00:58.850]That's the reason
[00:59.730]这就是原因
[00:59.730]That's the reason
[01:00.970]这就是原因
[01:00.970]That's the reason
[01:02.360]这就是原因
[01:02.360]There ain't no home tonight
[01:04.170]今夜我们无需归家
[01:04.170]That's the reason
[01:05.090]这就是原因
[01:05.090]That's the reason
[01:06.290]这就是原因
[01:06.290]That's the reason
[01:07.630]这就是原因
[01:07.630]I asked her for a light
[01:09.310]我向她借了个火
[01:09.310]That's the reason
[01:10.320]这就是原因
[01:10.320]That's the reason
[01:11.600]这就是原因
[01:11.600]That's the reason
[01:13.020]这就是原因
[01:13.020]There ain't no home tonight
[01:25.073]今夜我们无需归家
[01:25.073]Yeah I have to use your toothbrush
[01:27.693]是的 我不得不用你的牙刷
[01:27.693]I know that you may not like that much
[01:30.351]我知道你可能不太喜欢这样
[01:30.351]But stop for a second Freda while you touch
[01:33.101]但弗雷达 当你触碰时请稍停片刻
[01:33.101]Most girl's magazines blah blah blah
[01:36.520]那些女孩杂志 诸如此类
[01:36.520]That's the reason
[01:37.420]这就是原因
[01:37.420]That's the reason
[01:38.600]这就是原因
[01:38.600]That's the reason
[01:40.010]这就是原因
[01:40.010]I ain't going home tonight
[01:41.779]今夜我不愿归家
[01:41.779]That's the reason
[01:42.719]这就是原因
[01:42.719]That's the reason
[01:44.139]这就是原因
[01:44.139]That's the reason
[01:45.499]这就是原因
[01:45.499]I ain't going home tonight
[01:47.369]今夜我不愿归家
[01:47.369]That's the reason
[01:48.329]这就是原因
[01:48.329]That's the reason
[01:49.419]这就是原因
[01:49.419]That's the reason
[01:50.779]这就是原因
[01:50.779]I asked her for a light
[01:53.129]我向她借了个火
[01:53.129]That's the reason
[01:53.849]这就是原因
[01:53.849]That's the reason
[01:54.779]这就是原因
[01:54.779]That's the reason
[01:56.099]这就是原因
[01:56.099]I ain't going home tonight
[01:57.958]今夜我不愿归家
[01:57.958]That's the reason
[01:59.468]这就是原因
[01:59.468]Then you'd wake up
[02:00.648]然后你会醒来
[02:00.648]That's the reason
[02:01.508]这就是原因
[02:01.508]You were holding my hand
[02:03.368]你紧握着我的手
[02:03.368]That's the reason
[02:04.368]这就是原因
[02:04.368]Fall asleep again
[02:05.957]再次沉入梦乡
[02:05.957]That's the reason
[02:06.946]这就是原因
[02:06.946]Big smile on my face
[02:09.066]我脸上绽放笑容
[02:09.066]That's the reason
[02:10.355]这就是原因
[02:10.355]That's the reason
[02:11.725]这就是原因
[02:11.725]That's the reason
[02:13.165]这就是原因
[02:13.165]I ain't going home tonight
[02:14.905]今夜我不愿归家
[02:14.905]That's the reason
[02:15.885]这就是原因
[02:15.885]That's the reason
[02:17.175]这就是原因
[02:17.175]That's the reason
[02:18.425]这就是原因
[02:18.425]I ain't going home tonight
[02:20.165]今夜我不愿归家
[02:20.165]That's the reason
[02:21.105]这就是原因
[02:21.105]That's the reason
[02:22.355]这就是原因
[02:22.355]That's the reason
[02:23.895]这就是原因
[02:23.895]I asked her for a light
[02:25.524]我向她借了个火
[02:25.524]That's the reason
[02:26.494]这就是原因
[02:26.494]That's the reason
[02:27.774]这就是原因
[02:27.774]That's the reason
[02:29.274]这就是原因
[02:29.274]I ain't going home tonight
[02:32.103]今夜我不愿归家
[02:32.103]