[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Days and Days feat. Coralie Clement]
[ar:Fantastic Plastic Machine (梦幻塑料机器)]
[al:FPMB]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Days and Days - Fantastic Plastic Machine
[00:10.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.350]Written by：Dan Miyakawa/Tomoyuki Tanaka
[00:20.719]
[00:20.719]Saturday spent the first day of the weekend with you
[00:24.389]周六与你共度了周末的第一天
[00:24.389]You were lying close to me
[00:28.307]你依偎在我身旁
[00:28.307]Sunday how your warmth and passion lingered with me
[00:32.119]周日你的温暖与激情仍萦绕在我心间
[00:32.119]Somehow we are meant to be
[00:35.978]或许我们注定在一起
[00:35.978]Monday I was thinking every second of you
[00:39.783]周一我每分每秒都在想着你
[00:39.783]Tried to ring you then I stopped
[00:43.797]想给你打电话却又停下
[00:43.797]Tuesday never thought about you for a mement
[00:47.439]周二我有一刻不曾想起你
[00:47.439]Had a party with my friends
[00:51.988]和朋友们一起开派对
[00:51.988]My life is bassed on reason there is no doubt
[00:59.472]我的生活基于理性，毋庸置疑
[00:59.472]Though love holds many dangers my secret's out
[01:06.990]尽管爱情充满危险，我的秘密已揭开
[01:06.990]Wednesday I just let the whole world pass on by me
[01:10.527]周三我让整个世界从我身边流逝
[01:10.527]Took it easy had a nap
[01:14.367]轻松地打了个盹
[01:14.367]Thursday came and left me feeling so unhappy
[01:18.034]周四来临，却让我感到无比失落
[01:18.034]And my heard's about to snap
[01:22.808]我的心几乎要崩溃
[01:22.808]My life is bassed on reason there is no doubt
[01:30.169]我的生活基于理性，毋庸置疑
[01:30.169]Though love holds many dangers my secret's out
[01:39.638]尽管爱情充满危险，我的秘密已揭开
[01:39.638]My emotions
[01:43.439]我的情感
[01:43.439]And my theories
[01:47.176]我的理论
[01:47.176]My desires
[01:51.141]我的渴望
[01:51.141]My convicions
[01:52.987]我的信念
[01:52.987]Friday I just couldn't bear the days without you
[01:56.589]周五我无法忍受没有你的日子
[01:56.589]Called you up and made a date
[02:00.442]打电话给你，安排了一次约会
[02:00.442]Saturday spent the first day of the weekend with you
[02:04.254]周六与你共度了周末的第一天
[02:04.254]We stayed up and talked till late
[02:25.650]我们熬夜畅聊到深夜
[02:25.650]My emotions
[02:29.432]我的情感
[02:29.432]And my theories
[02:33.074]我的理论
[02:33.074]My desires
[02:37.143]我的渴望
[02:37.143]My convictions
[02:41.041]我的信念
[02:41.041]My emotions
[02:44.728]我的情感
[02:44.728]And my theories
[02:48.655]我的理论
[02:48.655]My desires
[02:52.161]我的渴望
[02:52.161]My convictions
[02:54.383]我的信念
[02:54.383]Sunday found you lying there in bed beside me
[02:57.892]周日清晨 你躺在我身旁
[02:57.892]Joy is turning into fear
[03:02.020]喜悦逐渐化为恐惧
[03:02.020]Monday didn't even want to lift a finger
[03:05.628]周一我甚至不愿动弹
[03:05.628]You were just a fantasy
[03:10.291]你仿佛只是我幻想中的存在
[03:10.291]My life is bassed on reason
[03:13.831]我的生活基于理性
[03:13.831]There is no doubt
[03:17.567]毫无疑问
[03:17.567]Though love holds many dangers my secret's out
[03:24.531]尽管爱情充满危险，我的秘密已揭开
[03:24.531]All at once it all became so obvious to me that my love's too strong
[03:35.471]突然间，我恍然大悟，我的爱太过强烈
[03:35.471]And I had to set you free
[03:39.330]我不得不让你自由
[03:39.330]You're choking
[03:40.244]你让我窒息
[03:40.244]Someday I cannot believe that you are not here
[03:44.320]某天我无法相信你已不在
[03:44.320]I am living in a haze
[03:47.925]我生活在迷茫中
[03:47.925]Someday will I ever be the same without you
[03:51.766]某天我是否还能像从前一样，没有你
[03:51.766]I don't know what day it is
[03:55.817]我已不知今夕何夕
[03:55.817]Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday
[04:01.169]星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 星期一 星期二 星期三
[04:01.169]Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[04:06.340]星期四 星期五 星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
[04:06.340]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday
[04:11.573]星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四
[04:11.573]Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday
[04:16.906]星期五 星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 星期一
[04:16.906]Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
[04:23.098]星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
[04:23.098]