[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:So Long]
[ar:Chris Smither]
[al:Drive You Home Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Long - Chris Smither
[00:46.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.734]To see me now
[00:50.566]看我如今模样
[00:50.566]You would never think to wonder
[00:55.206]你绝不会想到追问
[00:55.206]How near we were to sinkin' under
[01:00.096]我们曾多么接近沉沦
[01:00.096]For so long
[01:02.950]漫长的挣扎
[01:02.950]But now I'm gone
[01:07.785]如今我已挣脱
[01:07.785]So long
[01:11.054]永别了
[01:11.054]The truth be told
[01:13.875]说实话
[01:13.875]I think my soul was stuck in amber
[01:19.459]我的灵魂曾困在琥珀中
[01:19.459]Like a chip for weary gamblers
[01:23.672]如同赌徒手中最后一枚筹码
[01:23.672]For so long
[01:26.953]漫长的挣扎
[01:26.953]But now I'm gone
[01:31.820]如今我已挣脱
[01:31.820]So long
[01:35.905]永别了
[01:35.905]See me
[01:38.192]看着我
[01:38.192]I'm a sailor now
[01:41.872]我已化身水手
[01:41.872]Sail on sail on
[01:46.576]扬帆远航
[01:46.576]Dark skies seem paler now
[01:51.912]阴霾天空渐显淡蓝
[01:51.912]I'm gone yes so long
[02:23.473]我已远去 就此告别
[02:23.473]The steady hand
[02:26.992]那坚定的手
[02:26.992]That every beggar holds his bowl in
[02:31.959]乞丐用它托起乞讨的碗
[02:31.959]Was what we took for steady rollin'
[02:36.188]我们曾以为那是安稳的依靠
[02:36.188]For so long
[02:39.107]漫长的挣扎
[02:39.107]But now I'm gone
[02:43.296]如今我已挣脱
[02:43.296]So long
[02:46.809]永别了
[02:46.809]See me
[02:49.345]看着我
[02:49.345]I'm a sailor now
[02:53.025]我已化身水手
[02:53.025]Sail on sail on
[02:58.200]扬帆远航
[02:58.200]Dark skies seem paler now
[03:03.353]阴霾天空渐显淡蓝
[03:03.353]I'm be gone so long
[03:08.552]漂泊已久终得解脱
[03:08.552]So long
[03:09.313]永别了
[03:09.313]