[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Mind Maze]
[ar:Katy Perry]
[al:Witness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mind Maze - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:09.020]
[00:09.020]Written by：Katy Perry/Sarah Hudson/Corin Roddick/Megan James
[00:18.046]
[00:18.046]I'm losing all direction
[00:20.230]我已迷失方向
[00:20.230]Slipping into quicksand
[00:22.158]任自己陷入困境
[00:22.158]I've shattered the illusion
[00:24.014]幻象已经破灭
[00:24.014]Seen behind the curtain
[00:27.622]帷幕之后
[00:27.622]I'm disenchanted
[00:34.342]我幡然醒悟
[00:34.342]Dancing on a wire
[00:36.391]不畏险境 纵情起舞
[00:36.391]Juggling desire
[00:38.262]玩闹戏谑 释放渴望
[00:38.262]Every hit gets harder
[00:40.210]每一击都无比艰难
[00:40.210]When you're fighting without armor
[00:43.914]当你没有盔甲 苦苦奋战
[00:43.914]I'm disheartened
[00:50.251]我已心灰意冷
[00:50.251]Do I start over rediscover
[00:58.307]是否要重新开始
[00:58.307]Submit to the sweet surrender
[01:05.997]美好的假象 让我屈服
[01:05.997]It's a mind maze
[01:10.023]思绪混乱
[01:10.023]All these head games
[01:13.921]心力憔悴
[01:13.921]Caught in a cage
[01:18.065]身受束缚
[01:18.065]Complex cage
[01:21.540]无法摆脱
[01:21.540]Am I a car on fire
[01:25.724]是否我爱火炙燃
[01:25.724]Will I be devoured
[01:29.683]是否我会毁灭自我
[01:29.683]I gotta free myself and get out of my own way
[01:37.980]我得释放自我 挣脱禁锢自我的牢笼
[01:37.980]I used to be so sparkling
[01:40.195]曾经是那么光彩照人
[01:40.195]But now it's not so charming
[01:42.179]但如今毫无魅力
[01:42.179]What used to stimulate me
[01:44.278]曾经让我备受鼓舞的一切
[01:44.278]Now can barely wake me
[01:47.670]如今对我毫无吸引力
[01:47.670]I'm unresponsive
[01:54.182]我已彻底麻木
[01:54.182]Will I find salvation some kind of moderation
[01:58.126]我是否会得到救赎 还是在悄然改变
[01:58.126]Spinning all these plates is gonna be a challenge
[02:03.775]天旋地转 重新布局 任务艰巨 谈何容易
[02:03.775]A delicate balance
[02:09.767]归于平衡 微妙无比
[02:09.767]So do I start over rediscover
[02:18.039]是否要重新开始
[02:18.039]Submit to the sweet surrender
[02:27.901]美好的假象 让我屈服
[02:27.901]It's a mind maze all these hurricanes
[02:35.761]思绪混乱 飓风侵袭
[02:35.761]Caught in a cage
[02:39.958]身受束缚
[02:39.958]A complex cage
[02:43.606]无法摆脱
[02:43.606]Am I caught on fire will I be devoured
[02:51.691]是否我爱火炙燃 是否我会毁灭自我
[02:51.691]I gotta free myself and get out of my own way
[03:17.954]我得释放自我 挣脱禁锢自我的牢笼
[03:17.954]Get out of my own way
[03:22.002]挣脱禁锢自我的牢笼
[03:22.002]Get out of my own way
[03:25.666]挣脱禁锢自我的牢笼
[03:25.666]Get out of my own way
[03:32.005]挣脱禁锢自我的牢笼
[03:32.005]So I start over rediscover
[03:40.074]所以我重新开始探寻
[03:40.074]I submit to your your sweet surrender
[03:50.833]你营造的美好假象 让我屈服
[03:50.833]Your sweet surrender
[03:54.721]你营造的美好假象
[03:54.721]Your sweet surrender
[03:58.561]你营造的美好假象
[03:58.561]