[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:New Shoes]
[ar:Eddie Cochrane]
[al:100 Essential Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Shoes - Eddie Cochran
[00:01.949]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.949]Written by：Stanley
[00:03.899]
[00:03.899]New shoes
[00:05.464]新鞋
[00:05.464]On my feet
[00:07.282]穿在脚上
[00:07.282]New shoes
[00:09.163]新鞋
[00:09.163]On my feet
[00:11.013]穿在脚上
[00:11.013]Dancin' with you baby made me feelin' good
[00:14.677]与你共舞让我心花怒放
[00:14.677]But these shoes I'm wearin' don't fit me like they should
[00:18.160]但这双鞋不合脚让我踉跄
[00:18.160]The man who put 'em on me
[00:20.127]卖鞋的人信誓旦旦
[00:20.127]Said they'd fit me right
[00:21.957]说它们会非常合脚
[00:21.957]Think he done me dirty
[00:23.681]他让我心碎难平
[00:23.681]They're feelin' kinda tight
[00:25.581]新鞋紧勒不适意
[00:25.581]New shoes new shoes
[00:26.990]新鞋新鞋
[00:26.990]New blues new blues
[00:28.854]新愁新愁
[00:28.854]New shoes new shoes
[00:30.854]新鞋新鞋
[00:30.854]New blues new blues
[00:32.616]新愁新愁
[00:32.616]New shoes new shoes
[00:34.453]新鞋新鞋
[00:34.453]They're on my feet on my feet
[00:36.667]已穿在脚难脱身
[00:36.667]When we're dancin' baby
[00:38.435]当我们共舞时 亲爱的
[00:38.435]I can dig the groove
[00:40.315]我能感受这节奏
[00:40.315]I can cut it baby
[00:41.804]我能跟上节拍 宝贝
[00:41.804]Till the music starts to move
[00:43.773]直到音乐开始流动
[00:43.773]My toes are gettin' stepped on
[00:45.840]我的脚趾被踩到
[00:45.840]Out here in the crowd
[00:47.665]在这拥挤的人群中
[00:47.665]Can't you hear 'em screamin'
[00:49.447]难道你听不见他们的尖叫
[00:49.447]Daddyo let us out
[00:51.357]亲爱的 让我们放纵一回吧
[00:51.357]New shoes new shoes
[00:52.866]新鞋新鞋
[00:52.866]New blues new blues
[00:54.602]新愁新愁
[00:54.602]New shoes new shoes
[00:56.450]新鞋新鞋
[00:56.450]New blues new blues
[00:58.258]新愁新愁
[00:58.258]New shoes new shoes
[01:00.031]新鞋新鞋
[01:00.031]They're on my feet on my feet
[01:24.866]已穿在脚难脱身
[01:24.866]Hate to see our romance going down the drain
[01:28.460]不忍看着我们的爱情付诸东流
[01:28.460]I'll pull off my shoes if you would do the same
[01:32.153]若你愿效仿 我便脱下新鞋
[01:32.153]If you really love me like I think you do
[01:35.801]若你真心爱我 如我所想
[01:35.801]Let your feet go crazy I'll go crazy too
[01:39.354]任双足放纵 我亦随之疯狂
[01:39.354]New shoes new shoes
[01:40.969]新鞋新鞋
[01:40.969]New blues new blues
[01:42.745]新愁新愁
[01:42.745]New shoes new shoes
[01:44.609]新鞋新鞋
[01:44.609]New blues new blues
[01:46.432]新愁新愁
[01:46.432]New shoes new shoes
[01:48.337]新鞋新鞋
[01:48.337]New blues new blues
[01:50.080]新愁新愁
[01:50.080]New shoes new shoes
[01:51.913]新鞋新鞋
[01:51.913]New blues new blues
[01:53.689]新愁新愁
[01:53.689]New shoes new shoes
[01:55.568]新鞋新鞋
[01:55.568]New blues new blues
[01:56.929]新愁新愁
[01:56.929]