[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Every Single Day]
[ar:Lucy Kaplansky]
[al:Every Single Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Single Day - Lucy Kaplansky
[00:17.893]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.893]You were sitting by yourself
[00:21.885]你独自坐在角落
[00:21.885]When I came to say hello
[00:25.998]当我上前问候时
[00:25.998]Loading up on cigarettes
[00:29.711]指间烟雾缭绕
[00:29.711]And drinks before the show
[00:33.675]演出前酒已过三巡
[00:33.675]By the time you hit the stage
[00:37.382]当你踏上舞台时
[00:37.382]You were tearing at the seams
[00:41.536]崩溃已近在眼前
[00:41.536]I could have told you you'd had enough
[00:45.446]我本可提醒你适可而止
[00:45.446]But you weren't listening
[00:50.086]你却充耳不闻
[00:50.086]Every single day
[00:52.974]日复一日
[00:52.974]Take's a piece of you away
[00:58.160]逐渐蚕食你的灵魂
[00:58.160]Every single day
[01:07.371]日复一日
[01:07.371]When you grabbed the brass ring
[01:10.850]当你抓住那镀金机遇
[01:10.850]You hid it deep inside
[01:14.373]却将它深藏心底
[01:14.373]You didn't know it's not yours to keep
[01:18.235]殊不知那本不属于你
[01:18.235]It's just not that kind of ride
[01:22.493]人生从不由你掌控
[01:22.493]You heard them laughing at you
[01:26.034]你听见他们的嘲笑声
[01:26.034]But it was just a falling star
[01:30.033]但那不过是颗坠落的星
[01:30.033]So you threw the face you'd pasted on
[01:33.991]于是你撕下伪装的面具
[01:33.991]At those bodies in the dark
[01:39.027]抛向黑暗中的芸芸众生
[01:39.027]Every single day
[01:41.744]日复一日
[01:41.744]Take's a piece of you away
[01:46.584]逐渐蚕食你的灵魂
[01:46.584]Every single day
[02:27.255]日复一日
[02:27.255]I can still remember you
[02:30.097]你的身影仍萦绕心头
[02:30.097]When you were back lit from inside
[02:34.788]当你被背后的光芒笼罩时
[02:34.788]And I would stand there next to you
[02:38.443]我曾站在你的身旁
[02:38.443]The bridesmaid to the bride
[02:42.742]如同伴娘陪伴新娘
[02:42.742]Later on my radio
[02:45.745]后来在收音机里
[02:45.745]Man said envy it's a sin
[02:50.460]有人说嫉妒是种罪过
[02:50.460]I could have told him save his breath
[02:54.068]我本可以告诉他省省力气
[02:54.068]Cause I'm not listening
[02:59.127]因为我充耳不闻
[02:59.127]Every single day
[03:01.727]日复一日
[03:01.727]Take's a piece of you away
[03:06.713]逐渐蚕食你的灵魂
[03:06.713]Every single day
[03:09.595]日复一日
[03:09.595]Take's a piece of you away
[03:14.830]逐渐蚕食你的灵魂
[03:14.830]Every single day
[03:17.228]日复一日
[03:17.228]Take's a piece of you away
[03:22.250]逐渐蚕食你的灵魂
[03:22.250]Every single day
[03:23.845]日复一日
[03:23.845]