[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Crazy Dreams]
[ar:Lucy Kaplansky]
[al:Every Single Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crazy Dreams - Lucy Kaplansky
[00:09.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.772]Snow bound siren in the winter dawn
[00:13.498]冬日黎明里 雪封的警笛声
[00:13.498]There's a blizzard blowing in from off the river
[00:18.225]暴风雪正从河面席卷而来
[00:18.225]It's ten below out on these city streets
[00:22.373]零下十度的城市街道
[00:22.373]But the feeling in your heart is even colder
[00:30.000]但你心中的寒意更甚严冬
[00:30.000]The sunrise screeching down the line
[00:33.924]晨光沿着铁轨嘶鸣
[00:33.924]And the fog banks running out of time
[00:37.837]雾堤正渐渐消散
[00:37.837]But you won't be here when they creep in tomorrow
[00:46.844]但明日雾霭弥漫时 你已不在此处
[00:46.844]You're tired of dreaming someone else's dreams
[00:50.621]你已厌倦为他人编织梦想
[00:50.621]When they really don't include you any longer
[00:55.442]当他们的梦想已不再有你身影
[00:55.442]Miles from home you're sliding down with each day
[00:59.345]离家千里 你日渐沉沦
[00:59.345]And you need a woman's love to make you stronger
[01:07.235]你需要女人的爱来重获力量
[01:07.235]And lately you've been getting doubts
[01:10.635]最近你开始心生疑虑
[01:10.635]A voice inside keeps calling out
[01:14.458]内心有个声音不断呼唤
[01:14.458]That someone else's dreams don't get you nowhere
[01:23.748]他人的梦想终究与你无关
[01:23.748]So shut the suitcase kiss the year goodbye
[01:27.501]合上行李箱 与往昔告别
[01:27.501]Don't let nobody stop you at the doorway
[01:32.549]别让任何人阻挡你的去路
[01:32.549]And close the shutters on this empty room
[01:36.299]关上这空荡房间的百叶窗
[01:36.299]Where these crazy dreams come crawling to devour you
[01:44.378]那些疯狂的梦想曾在此蚕食你的灵魂
[01:44.378]And head on out across that line
[01:48.420]跨越界限向前行
[01:48.420]Where she's been waiting all this time
[01:52.446]她一直在那里等候
[01:52.446]And tell her that you want her there forever
[02:24.891]告诉她你渴望她永远相伴
[02:24.891]It's still two hours till this plane gets down
[02:28.802]飞机降落还需两小时
[02:28.802]Can hardly bear to wait another minute
[02:33.625]每一分钟等待都如此煎熬
[02:33.625]Your sweet loving babe is all that I need
[02:37.714]亲爱的 你的爱是我唯一所需
[02:37.714]Darling it's been building up inside of me
[02:45.075]亲爱的 这份情感已在我心底酝酿多时
[02:45.075]Tonight we'll go and paint this town
[02:49.186]今夜让我们尽情狂欢
[02:49.186]We're gonna drink champagne till we both fall down
[02:52.635]我们将畅饮香槟直到醉倒
[02:52.635]And we'll find some other crazy dream tomorrow tomorrow
[03:01.895]明天 明天我们会寻找新的疯狂梦想
[03:01.895]Find some other crazy dream tomorrow tomorrow
[03:10.303]明天 明天我们会寻找新的疯狂梦想
[03:10.303]