[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:12.030]My name is Amelia I used to be a pretty girl
[00:18.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.080]Got married cause it was time
[00:21.110]为适婚年龄而步入婚姻
[00:21.110]No reason I finished school
[00:23.940]完成学业却毫无意义
[00:23.940]He didn't know how to be kind
[00:27.010]他从未学会温柔相待
[00:27.010]I just took it on the chin
[00:30.610]我只能默默承受伤害
[00:30.610]Never did learn to fight him
[00:33.030]始终学不会反抗他
[00:33.030]Gave up everything to him
[00:39.320]为他放弃所有年华
[00:39.320]Now the kids are all long gone
[00:42.740]如今孩子们早已远去
[00:42.740]Busy and far away
[00:45.430]各自忙碌天各一方
[00:45.430]Never found much for myself out there
[00:48.980]在外漂泊 从未找到属于自己的天地
[00:48.980]So it's here I stay
[00:51.280]于是选择在此停留
[00:51.280]But I've got a little money
[00:54.500]如今虽有些积蓄
[00:54.500]I'm here to run this home
[00:57.570]却只能守着这个家
[00:57.570]Too old to spend it now
[01:00.090]年岁已高 无力挥霍
[01:00.090]It's just a little something of my own
[01:04.019]这仅剩的一点自我
[01:04.019]This is my story like so many girls before
[01:10.040]这是我和万千女孩相似的故事
[01:10.040]Just another story that doesn't matter anymore
[01:26.390]又一个无人在意的过往篇章
[01:26.390]Ah there's a pretty little girl I see from time to time
[01:32.510]时常遇见那个可爱的女孩
[01:32.510]Got her picture here next to me seeing myself in her sometimes
[01:38.350]照片中的她 让我看到自己曾经的影子
[01:38.350]She hold on know what is hers
[01:41.450]她坚守属于自己的东西
[01:41.450]She's got nothing she needs to hide
[01:44.840]无需隐藏任何秘密
[01:44.840]She gives it away when she wants to
[01:47.810]随心给予 毫不吝惜
[01:47.810]And just wanna know how it was to fight
[01:54.010]只想知道奋斗的滋味
[01:54.010]The world outside the room
[01:56.820]房间外的世界
[01:56.820]Is a place she calls her own
[02:00.000]是她专属的天地
[02:00.000]My story is almost over
[02:07.830]我的故事已近尾声
[02:07.830]Hers has just begun
[02:13.620]她的故事才刚开始
[02:13.620]I support a few dollars
[02:18.460]我攒下微薄积蓄
[02:18.460]When nobody can see
[02:23.280]在无人知晓的角落
[02:23.280]A little something of my own
[03:11.140]终于有了自己的天地
[03:11.140]For that sweet girl for me
[03:23.780]为那个像我当年的甜心女孩
[03:23.780]This is my story like so many girls before
[03:29.790]这是我和万千女孩相似的故事
[03:29.790]Just another story that doesn't matter anymore
[03:47.740]又一个无人在意的过往篇章
[03:47.740]My story is almost over
[03:51.170]我的故事已近尾声
[03:51.170]Hers has just begun
[03:54.080]她的故事才刚开始
[03:54.080]She's telling it to everyone
[03:58.980]她正将故事说给世人听
[03:58.980]