[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me in]
[ar:Rick Derringer]
[al:Hang On Sloopy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me In - Rick Derringer
[00:14.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.606]Let me in sweet mama
[00:19.346]让我进来吧 亲爱的妈妈
[00:19.346]It's your wandering boy
[00:22.206]是你漂泊在外的孩子
[00:22.206]Knocking now on your front door
[00:28.846]此刻正轻叩你的家门
[00:28.846]Let me in sweet mama
[00:33.786]让我进来吧 亲爱的妈妈
[00:33.786]It's your bundle of joy
[00:36.646]是你满怀喜悦的宝贝
[00:36.646]Coming home from his personal war
[00:46.866]从自己的战场归来
[00:46.866]Open up dear darling
[00:51.066]请开门吧 亲爱的
[00:51.066]It's your baby out here
[00:54.326]你的宝贝就在门外
[00:54.326]Begging you to forgive
[01:00.985]求你原谅我
[01:00.985]Let me in little sweetheart
[01:05.715]让我回到你身边 亲爱的
[01:05.715]Or mama I fear
[01:07.985]否则妈妈 我害怕
[01:07.985]I won't find me no reason to live
[01:19.614]再也找不到活下去的理由
[01:19.614]I had my taste of freedom
[01:22.914]我曾品尝过自由的滋味
[01:22.914]And it tasted pretty bad
[01:26.644]那滋味苦涩难当
[01:26.644]I swear it's a jungle out there
[01:33.874]我发誓外面的世界如同丛林
[01:33.874]But it sure made me realize
[01:36.654]但它让我真正明白
[01:36.654]What a good thing I had
[01:40.684]我曾拥有多么美好的事物
[01:40.684]A good thing
[01:42.294]如此珍贵
[01:42.294]They say you still care
[02:28.575]听说你仍在意
[02:28.575]Come on sweet mama
[02:33.065]来吧 亲爱的
[02:33.065]Let me begging your heart
[02:35.885]让我恳求你的心
[02:35.885]Back where he's always been
[02:42.355]回到他始终所在的地方
[02:42.355]And I swear there ain't nothing
[02:46.885]我发誓再没有什么
[02:46.885]Gonna tear us apart
[02:49.775]能将我们分开
[02:49.775]Whoa whoa whoa
[02:52.525]
[02:52.525]Won't you let me in
[02:56.745]能否让我进入你的心
[02:56.745]Yeah
[02:59.024]
[02:59.024]Baby let me in
[03:03.874]亲爱的 让我靠近你
[03:03.874]Whoa whoa whoa
[03:06.234]
[03:06.234]Let me in
[03:10.884]让我走进你的世界
[03:10.884]Yeah yeah yeah
[03:13.174]
[03:13.174]Honey let me in
[03:15.224]亲爱的 请接纳我
[03:15.224]