[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ar:动漫唯美风]
[ti:耳朵怀孕单曲循环系列，沉入悲伤之海的我，又该去往何处 (节目)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]耳朵怀孕单曲循环系列，沉入悲伤之海的我，又该去往何处 (节目) - 动漫唯美风
[00:00.574]
[00:00.574]Lyricist：Shinkai Shoujo
[00:00.581]
[00:00.581]Composer：Shinkai Shoujo
[00:00.587]
[00:00.587]Sinking deeper down and down in a sea of my sadness
[00:07.305]沉入悲伤之海的我
[00:07.305]I've shut myself inside my own world
[00:12.278]连睁开眼睛都宛如永劫
[00:12.278]There is no one who can find me here in a place like this
[00:18.423]会就此堕坠到任何地方
[00:18.423]I'm alone and that's the story of the Deep Sea Girl
[00:49.467]谁也找不到吗？
[00:49.467]I don't know where I am or what I should do
[00:54.344]该往哪里去 做些什么？
[00:54.344]But suddenly I'm blinded by a ray of light
[00:59.152]忽然射进的一束光
[00:59.152]And I realized I could reach it if only I had tried
[01:04.509]伸出手好像可以够及
[01:04.509]But a wave of water comes to wash it out of my view
[01:09.820]却被波浪卷走而迷失
[01:09.820]It leaves me with a feeling so warm like the sun
[01:14.426]那究竟是什么呢？
[01:14.426]So bright and dazzling I almost wanted to break loose
[01:19.221]既温暖又眩目
[01:19.221]But I stayed behind my counter illumination
[01:25.041]无意识的浮光掠影
[01:25.041]So who is hiding the truth
[01:36.168]说谎的是谁？
[01:36.168]Little girl inside the sea sinking down into the deep
[01:41.732]深海少女 持续下沉
[01:41.732]'Til the world all around her is as dark as it could be
[01:47.512]往黑暗的彼方自我封闭
[01:47.512]Little girl inside the sea wants to know the person she saw then
[01:54.693]深海少女 但还是想知道
[01:54.693]Because there is somebody who makes her want to live again
[02:18.501]因为找到了倾心的那个人
[02:18.501]In the place where I am now there is no day or night
[02:23.467]无昼无夜的这个地方
[02:23.467]So here I am awake inside this endless dream
[02:27.988]为何难眠的长夜漫漫
[02:27.988]But I think back to the way that you freely spread your wings
[02:32.977]尽情展开自由的翅膀
[02:32.977]You were absolutely beautiful when you took flight
[02:38.095]优游的你如此美丽
[02:38.095]And once again the rays of light are catching my eyes
[02:42.300]然后再一次降下光
[02:42.300]You turn in time to see me staring straight at you
[02:46.798]看得入迷时眼神相会
[02:46.798]And as you start to make your way towards me I finally realize
[02:51.211]对察觉到而回头望向这里的你
[02:51.211]It's me who's hiding the truth
[02:57.477]说谎的我
[02:57.477]Little girl inside the sea falling down into the deep
[03:01.862]深海少女 放任下沉
[03:01.862]Breaks the darkness around her with the redness in her cheeks
[03:06.064]在暗暗之中赧红脸颊
[03:06.064]Little girl inside the sea just wants to have her heart be seen as is
[03:11.615]深海少女 赤裸的心 展示的勇气
[03:11.615]But the cruel ocean won't allow for petty things like this
[03:22.302]邃黑的海还不肯认同
[03:22.302]And I know that all the clothes I wear are torn up and dirty
[03:26.855]著服是这样脏污
[03:26.855]The smile on my face no longer means I'm happy
[03:31.566]笑容也丑陋地扭曲
[03:31.566]There is no way that I can possibly let myself be shown
[03:38.291]已经没有脸见任何人
[03:38.291]So please just leave me alone
[03:58.069]别再管我了呀！
[03:58.069]Suddenly all the feelings that I had kept inside me burst melting down
[04:05.735]无法成声的心情满溢溶解
[04:05.735]And then I tried to look for you but came to realize
[04:09.109]下个瞬间
[04:09.109]That you're nowhere to be found
[04:16.314]你突然消失无踪
[04:16.314]Little girl's anxiety builds inside her steadily
[04:20.488]惯性担心的她着急
[04:20.488]She is scared that darkness took the one she wants to meet
[04:24.751]黑暗将他隐没只身一人
[04:24.751]Feeling trapped inside the sea
[04:26.553]界限少女
[04:26.553]She cannot help but to reach out her hand
[04:29.559]伸出那只手
[04:29.559]You also have splendid colors in you do you understand
[04:38.829]看呐！你也隐藏着美好的颜色！
[04:38.829]Little girl inside the sea slowly led up from the deep
[04:43.091]深海少女 被拉住手腕
[04:43.091]As she hears songs of blessings from the snow coloured marine
[04:47.425]歌咏祝福的海之雪
[04:47.425]Little girl inside the sea wants to know the person she saw then
[04:52.876]深海少女 还想知道更多
[04:52.876]Because she has found the one who makes her want to live again
[05:03.354]因为找到了倾心的那个人
[05:03.354]And now that I'm out of the ocean I'll take off again
[05:18.007]脱离这片海 现在就起飞
[05:18.007]