[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:John Henry Lives]
[ar:Laura Veirs]
[al:The Triumphs & Travails Of Orphan Mae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]John Henry Lives - Laura Veirs
[00:46.559]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.559]Hear the whistle blow far off
[00:51.509]远处汽笛声悠悠传来
[00:51.509]In the still night without stars
[01:00.608]在无星的寂静深夜
[01:00.608]See the tracks laid
[01:01.978]看那铁轨延伸
[01:01.978]Flat with a hammer's might
[01:05.588]铁锤夯实的痕迹
[01:05.588]They're the spike driver's scars
[01:09.428]是钉道工的伤疤
[01:09.428]They're the spike driver's scars
[01:43.263]是钉道工的伤疤
[01:43.263]By the railroad ties
[01:46.883]枕木旁
[01:46.883]There a hammer lies
[01:48.153]铁锤静静躺卧
[01:48.153]It's all painted in red
[01:49.792]浸染着鲜红
[01:49.792]It's all painted in red
[01:51.711]浸染着鲜红
[01:51.711]It's all painted in red
[01:57.441]浸染着鲜红
[01:57.441]By the railroad ties
[02:01.131]枕木旁
[02:01.131]There a hammer lies
[02:02.441]铁锤静静躺卧
[02:02.441]It's all painted in red
[02:04.041]浸染着鲜红
[02:04.041]It's all painted in red
[02:05.751]浸染着鲜红
[02:05.751]It's all painted in red
[02:26.522]浸染着鲜红
[02:26.522]The West springs up
[02:27.932]西部崛起
[02:27.932]From the spike driver's blues
[02:30.162]源于道钉工的忧郁
[02:30.162]And the Captain's new shiny shoes
[02:40.112]和队长锃亮的新靴
[02:40.112]Take to him this hat and hammer
[02:43.332]将这帽与锤交予他
[02:43.332]And tell him I'm gone
[02:44.582]告诉他我已远行
[02:44.582]Want tell him I'm gone
[02:46.702]只想告诉他我已远行
[02:46.702]I'm gone I'm gone
[02:48.122]我已离去 我已远去
[02:48.122]I'm gone I'm gone
[02:54.078]我已离开 不再回头
[02:54.078]By the railroad ties
[02:57.888]在铁轨枕木旁
[02:57.888]There a hammer lies
[02:59.208]铁锤静静躺卧
[02:59.208]It's all painted in red
[03:00.898]浸染着鲜红
[03:00.898]It's all painted in red
[03:02.578]浸染着鲜红
[03:02.578]It's all painted in red
[03:08.298]浸染着鲜红
[03:08.298]By the railroad ties
[03:12.088]枕木旁
[03:12.088]There a hammer lies
[03:13.278]铁锤静静躺卧
[03:13.278]It's all painted in red
[03:14.958]浸染着鲜红
[03:14.958]It's all painted in red
[03:16.848]浸染着鲜红
[03:16.848]It's all painted in red
[03:27.439]浸染着鲜红
[03:27.439]It's all painted in red
[03:29.079]浸染着鲜红
[03:29.079]It's all painted in red
[03:30.848]浸染着鲜红
[03:30.848]It's all painted in red
[03:41.472]浸染着鲜红
[03:41.472]It's all painted in red
[03:43.262]浸染着鲜红
[03:43.262]It's all painted in red
[03:45.092]浸染着鲜红
[03:45.092]It's all painted in red
[03:46.472]浸染着鲜红
[03:46.472]