[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Wide-Eyed, Legless]
[ar:Laura Veirs]
[al:July Flame]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wide-Eyed, Legless - Laura Veirs
[00:25.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.939]Down among the dead the wide-eyed
[00:29.229]在那些死不瞑目的亡者之间
[00:29.229]And the legless only half ahead
[00:32.839]断腿者仅剩半截身躯前行
[00:32.839]Half a mouth to laugh in the porthole
[00:35.589]半张嘴在舷窗里发出惨笑
[00:35.589]With the mold and faded epitaphs
[00:51.499]与霉斑和褪色的墓志铭为伴
[00:51.499]Will you evermore tie up
[00:53.859]你可还会用丝绒发带
[00:53.859]My hair with velvet bows
[00:57.519]为我束起长发
[00:57.519]Will you evermore pull out
[01:00.069]你可还会再次温柔地
[01:00.069]The splinters from my toes
[01:02.309]脚趾间渗出的血痕
[01:02.309]I don't think so
[01:04.169]我不愿再想
[01:04.169]Out in the hornet
[01:05.289]置身蜂群之中
[01:05.289]Rain the swarming stingers
[01:07.189]暴雨般的毒刺倾泻
[01:07.189]Pumping poison through my veins
[01:10.239]将毒素注入血脉
[01:10.239]Lying on the star-cross lovers map
[01:12.859]躺在命定情人的星图上
[01:12.859]Take the beating lash lash for lash
[01:28.788]承受鞭笞 一记又一记
[01:28.788]Will we evermore kiss
[01:30.828]我们还能相吻吗
[01:30.828]On the boardwalk's fading rail
[01:35.028]在栈道褪色的栏杆旁
[01:35.028]In the light of the waves
[01:37.048]借着海浪的微光
[01:37.048]And the comet's waning tail
[01:39.487]与彗星渐逝的尾芒
[01:39.487]I don't think so
[01:41.447]我不愿再想
[01:41.447]No more looking back looking back
[01:44.816]不再回望 不再回望
[01:44.816]Looking back faded epitaphs
[01:47.336]回望那些褪色的墓志铭
[01:47.336]No more looking back looking back
[01:51.106]不再回望 不再回望
[01:51.106]Looking back faded epitaphs
[01:53.335]回望那些褪色的墓志铭
[01:53.335]No more looking back looking back
[01:57.014]不再回望 不再回望
[01:57.014]Looking back faded epitaphs
[01:59.814]回望那些褪色的墓志铭
[01:59.814]No more looking back looking back
[02:03.444]不再回望 不再回望
[02:03.444]Looking back faded epitaphs
[02:04.524]回望那些褪色的墓志铭
[02:04.524]