[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Jamaica Farewell]
[ar:Laura Veirs]
[al:Tumble Bee]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jamaica Farewell - Laura Veirs
[00:04.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.671]Down the way where the nights are gay
[00:07.606]沿着那条欢乐的夜路前行
[00:07.606]And the sun shines brightly on the mountain top
[00:12.171]阳光灿烂地照耀着山顶
[00:12.171]I took a trip on a sailing ship
[00:14.983]我乘着帆船开始远航
[00:14.983]And when I reached Jamaica I made a stop
[00:18.799]抵达牙买加时稍作停留
[00:18.799]Well I'm sad to say I'm on my way
[00:23.488]遗憾地说 我已踏上归途
[00:23.488]Won't be back for many a day
[00:26.424]多日之后才能重返故地
[00:26.424]My heart is down my head is turning around
[00:30.248]心情低落 思绪万千
[00:30.248]I had to leave all my friends in Kingston town
[00:35.060]不得不告别金斯敦城的所有挚友
[00:35.060]Sounds of laughter everywhere
[00:38.157]欢声笑语处处回荡
[00:38.157]And the dancers swaying to and for
[00:42.673]舞者们随乐摇曳生姿
[00:42.673]I must declare that my heart is there
[00:45.671]我不得不承认心已留在此方
[00:45.671]Though I've been from Maine to Mexico
[00:49.437]虽曾从缅因漂泊至墨西哥
[00:49.437]Well I'm sad to say I'm on my way
[00:54.139]遗憾地说 我已踏上归途
[00:54.139]Won't be back for many a day
[00:57.198]多日之后才能重返故地
[00:57.198]My heart is down my head is turning around
[01:00.889]心情低落 思绪万千
[01:00.889]I had to leave all my friends in Kingston town
[01:36.143]不得不告别金斯敦城的所有挚友
[01:36.143]Down at the market you can hear
[01:39.518]集市上人声鼎沸
[01:39.518]Ladies cry out while on their head they bear
[01:43.827]妇女们头顶重物 吆喝声声
[01:43.827]Ackie rice salt fish is nice
[01:46.767]阿基米与咸鱼飘香
[01:46.767]And the rum is fine every time of year
[01:50.581]朗姆酒香四季芬芳
[01:50.581]Well I'm sad to say I'm on my way
[01:55.346]遗憾地说 我已踏上归途
[01:55.346]Won't be back for many a day
[01:58.158]多日之后才能重返故地
[01:58.158]My heart is down my head is turning around
[02:02.032]心情低落 思绪万千
[02:02.032]I had to leave all my friends in Kingston town
[02:05.986]不得不告别金斯敦城的所有挚友
[02:05.986]Well I'm sad to say I'm on my way
[02:10.736]遗憾地说 我已踏上归途
[02:10.736]Won't be back for many a day
[02:13.562]多日之后才能重返故地
[02:13.562]My heart is down my head is turning around
[02:17.567]心情低落 思绪万千
[02:17.567]I had to leave all my friends in Kingston town
[02:20.983]不得不告别金斯敦城的所有挚友
[02:20.983]