[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:When The Angels]
[ar:Prefab Sprout]
[al:Steve McQueen/From Langley Par]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Angels - Prefab Sprout
[00:11.632]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.632]When the angels take the angel voice away
[00:17.293]当天使们带走了天籁之音
[00:17.293]Some lower their eyes some of us shout cheats
[00:23.090]有人低垂双眼 有人怒斥欺骗
[00:23.090]Or cheating on the deal pulling off the sting
[00:28.882]或是在交易中作弊 揭开骗局
[00:28.882]Tuning up the harps dishing out the wings
[00:33.560]调谐竖琴 分发翅膀
[00:33.560]If they can dance on on the head of a pin
[00:41.189]若他们能在针尖上起舞
[00:41.189]Don't that tell you something about their skin
[00:49.391]难道这不能让你窥见他们的本质
[00:49.391]Hard faced little bastards
[00:56.640]冷酷无情的小恶魔
[00:56.640]When the angels take the angel voice away
[01:02.389]当天使们带走了天籁之音
[01:02.389]Jealously they see the sometimes man you'd be
[01:08.136]他们嫉妒地注视着你偶尔展现的人性光辉
[01:08.136]Must get so blas knowing you'll never die
[01:13.881]知道你永生不灭，他们一定感到无比厌倦
[01:13.881]Lounging on a cloud ; polishing the sky
[01:19.436]他们闲坐在云端，打磨着天空
[01:19.436]The memories are blue but borrowed for the day
[01:25.348]记忆虽忧郁，却只是暂时借来
[01:25.348]They sit around ignored till someone goes away
[01:30.024]它们被冷落一旁，直到有人离去
[01:30.024]If they can dance on on the head of a pin
[01:37.676]若他们能在针尖上起舞
[01:37.676]Don't that tell you something about their skin
[01:45.715]难道这不能让你窥见他们的本质
[01:45.715]Hard faced little bastards
[01:53.315]冷酷无情的小恶魔
[01:53.315]When the angels take the angel voice away
[01:59.007]当天使们带走了天籁之音
[01:59.007]Jealously they see the sometimes man you'd be
[02:27.439]他们嫉妒地注视着你偶尔展现的人性光辉
[02:27.439]The memories are blue but borrowed for the day
[02:33.376]记忆虽忧郁，却只是暂时借来
[02:33.376]They sit around ignored till someone goes away
[02:39.499]它们被冷落一旁，直到有人离去
[02:39.499]For cheating on the deal pulling off the sting
[02:45.123]为了欺骗交易 摆脱刺痛
[02:45.123]Tuning up the harps dishing out the wings
[02:49.693]调谐竖琴 分发翅膀
[02:49.693]If they can dance bastards
[02:52.352]如果他们能跳舞 那些混蛋
[02:52.352]Off thier heads
[02:54.168]失去理智
[02:54.168]Off their hands
[02:57.412]从他们的手中
[02:57.412]Don't that tell you something about their skin
[03:05.420]难道这不能让你窥见他们的本质
[03:05.420]Hard faced little bastards
[03:12.896]冷酷无情的小恶魔
[03:12.896]When the angels take the angel voice away
[03:18.560]当天使们带走了天籁之音
[03:18.560]Jealously they see the sometimes man you'd be
[03:24.541]他们嫉妒地注视着你偶尔展现的人性光辉
[03:24.541]When the angels take the angel voice away
[03:30.308]当天使们带走了天籁之音
[03:30.308]Jealously they see the sometimes man you'd be
[03:36.125]他们嫉妒地看到你有时会成为的那个人
[03:36.125]When the angels take the angel voice away
[03:41.944]当天使们带走了天籁之音
[03:41.944]Jealously they see the sometimes man you'd be
[03:47.802]他们嫉妒地看到你有时会成为的那个人
[03:47.802]When the angels take the angel voice away
[03:53.556]当天使们带走了天籁之音
[03:53.556]Jealously they see the sometimes man you'd be
[03:59.372]他们嫉妒地看到你有时会成为的那个人
[03:59.372]When the angels take the angel voice away
[04:04.125]当天使们带走了天籁之音
[04:04.125]Jealously they see the sometimes man you'd be
[04:09.812]他们嫉妒地看到你有时会成为的那个人
[04:09.812]