[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Sing]
[ar:Prefab Sprout]
[al:38 Carat Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Sing (Remastered) - Prefab Sprout
[00:16.842]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.842]An outlaw stands in a peasant land
[00:21.716]
[00:21.716]And in every face sees Judas
[00:24.717]每张面孔都映着犹大的影子
[00:24.717]The burden of love is so strange
[00:29.716]爱的负担如此诡谲难解
[00:29.716]The stubborn beast and the whiskey priest
[00:34.716]倔强的野兽与威士忌神父
[00:34.716]Are hiding from the captains
[00:37.779]正躲避着追捕者的目光
[00:37.779]The burden of love is so plain
[00:42.166]爱的重担这般赤裸清晰
[00:42.166]Are they happy to see you No
[00:44.696]他们乐见你的到来吗 不
[00:44.696]You always bring trouble
[00:48.761]你总携着灾祸降临
[00:48.761]Cast a shadow on Mexico denial doesn't change facts
[00:56.461]在墨西哥投下阴影 否认无法改写事实
[00:56.461]Like most I'll come when I want things done
[01:01.650]如众人般 我总在索取时才出现
[01:01.650]Please God don't let that change
[01:04.836]求主别让这份自私改变
[01:04.836]The anguish of love at long range
[01:08.962]遥距爱情带来的蚀骨痛楚
[01:08.962]Should've been a doctor oh
[01:12.024]早该当个医生才对
[01:12.024]Then they can see what they're getting
[01:17.086]好让他们看清代价
[01:17.086]Oh no don't blame Mexico
[01:23.992]别责怪墨西哥啊
[01:23.992]That's the feast that the whiskey priest may yet have to forgo
[01:35.805]那是威士忌神父可能错过的圣宴
[01:35.805]They ask for more than you bargained for
[01:37.805]他们索求的 远超出你的承诺
[01:37.805]And then they ask for more
[01:42.493]而他们却得寸进尺
[01:42.493]Oh no don't blame Mexico
[01:49.821]别责怪墨西哥啊
[01:49.821]That's the feast that the whiskey priest may yet have to forgo
[01:56.570]那是威士忌神父可能错过的圣宴
[01:56.570]Rob me of colour make the sound duller but never go away
[02:02.320]夺走我的色彩 让声音变得沉闷 但永远不要离开
[02:02.320]Through teeth of sharks the autumn barks
[02:07.163]鲨鱼齿间秋日咆哮
[02:07.163]And winter squarely bites me
[02:10.850]寒冬狠狠咬噬着我
[02:10.850]Don't ever do this again
[02:15.538]别再这样对我了
[02:15.538]Dawn breaks in the southern states
[02:19.976]黎明降临南方各州
[02:19.976]And blindfolded he rests
[02:23.100]他蒙眼静卧
[02:23.100]The burden of loves last request
[02:33.444]承受爱最后的沉重嘱托
[02:33.444]That's the feast that the whiskey priest may yet have to forgo
[02:40.602]那是威士忌神父可能错过的圣宴
[02:40.602]Oh no don't blame Mexico
[02:47.227]别责怪墨西哥啊
[02:47.227]They ask for more than you bargained for
[02:48.914]他们索求的 远超出你的承诺
[02:48.914]And then they ask for more
[02:54.605]而他们却得寸进尺
[02:54.605]Oh no don't blame Mexico
[03:01.103]别责怪墨西哥啊
[03:01.103]That's the feast that the whiskey priest may yet have to forgo
[03:12.978]那是威士忌神父可能错过的圣宴
[03:12.978]They ask for more than you bargained for
[03:15.119]他们索求的 远超出你的承诺
[03:15.119]And then they ask for more
[03:19.868]而他们却得寸进尺
[03:19.868]Rob me of colour make the sound duller but never go away
[03:22.593]夺走我的色彩 让声音变得沉闷 但永远不要离开
[03:22.593]