[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Ice Maiden]
[ar:Prefab Sprout]
[al:Jordan: The Comeback]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ice Maiden (Single Version) - Prefab Sprout
[00:08.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.542]Standing on the boulevard
[00:12.346]伫立在林荫大道上
[00:12.346]You wish to know my name
[00:15.664]你想知晓我的名讳
[00:15.664]I'm the ice maiden
[00:18.544]我是冰霜女巫
[00:18.544]I think perhaps you like being happy
[00:23.893]或许你贪恋欢愉滋味
[00:23.893]I'm the ice maiden
[00:26.694]我是冰霜女巫
[00:26.694]The limit of your dreams
[00:31.044]你梦境尽头的极光
[00:31.044]Arctic winds blow and still you believe
[00:35.078]北极寒风呼啸 你仍虔诚仰望
[00:35.078]Loves makes you one of the chosen
[00:39.096]被爱选中者才能沐浴荣光
[00:39.096]Die in the snow
[00:41.217]葬身于皑皑白雪
[00:41.217]I'll never grieve
[00:42.889]我永不悲恸
[00:42.889]So what if tomorrow you're frozen
[00:47.240]纵使明日你化作冰雕又何妨
[00:47.240]Death is a small price for heaven
[00:54.409]死亡不过是通往天堂的微末代价
[00:54.409]Welcome to the glow
[00:58.297]欢迎来到这璀璨光芒
[00:58.297]Of high octane affairs
[01:02.576]高辛烷值的炽烈欢宴
[01:02.576]Esperanto style and blond disheveled hair
[01:10.536]世界语般优雅 金发凌乱飞扬
[01:10.536]Subterranean streams duckling you're a swan
[01:18.647]地下暗流中 丑小鸭终成天鹅
[01:18.647]Infinite's of dreams imploding into one
[01:27.039]无数梦境坍缩成唯一执念
[01:27.039]All those nights I dreamt of you
[01:31.901]那些为你辗转的夜
[01:31.901]I wonder where they've gone
[01:43.292]如今飘散在何方
[01:43.292]You're the ice maiden
[01:52.339]你是凛冬的女巫
[01:52.339]Standing on the boulevard
[01:56.364]伫立在林荫大道上
[01:56.364]I've always known your name
[01:59.695]我早已知晓你名讳
[01:59.695]You're the ice maiden
[02:02.417]你是凛冬的女巫
[02:02.417]Let you and I grow frosty together
[02:07.840]让我们共凝冰霜之契
[02:07.840]You're the ice maiden
[02:10.654]你是凛冬的女巫
[02:10.654]Today you meet your match
[02:14.991]今日终遇敌手
[02:14.991]Girl when I burn
[02:16.795]当我燃起烈焰时
[02:16.795]Hell nothing's the same
[02:18.521]地狱都将颠覆
[02:18.521]Same
[02:19.177]颠覆
[02:19.177]I'll singe your pretty blond lashes
[02:23.097]灼卷你金色的睫毛
[02:23.097]We're talking fire
[02:24.637]我们在谈论烈火
[02:24.637]Fire
[02:25.229]烈火
[02:25.229]We're talking flame
[02:26.592]我们谈论烈焰
[02:26.592]Flame
[02:27.464]烈焰
[02:27.464]We're talking ice into ashes
[02:31.093]我们谈论寒冰化为灰烬
[02:31.093]But death is a small price for heaven
[02:50.656]但死亡只是通往天堂的小小代价
[02:50.656]All those nights I dreamt of you
[02:55.488]那些为你辗转的夜
[02:55.488]I wonder where they've gone
[02:59.785]如今飘散在何方
[02:59.785]Girl when I burn
[03:01.601]当我燃起烈焰时
[03:01.601]Hell nothing's the same
[03:03.882]地狱都将颠覆
[03:03.882]I'll singe your pretty blond lashes
[03:08.039]灼卷你金色的睫毛
[03:08.039]We're talking fire
[03:09.549]我们在谈论烈火
[03:09.549]Fire
[03:10.132]烈火
[03:10.132]We're talking flame
[03:11.556]我们谈论烈焰
[03:11.556]Flame
[03:12.195]烈焰
[03:12.195]We're talking ice into ashes
[03:15.881]我们谈论寒冰化为灰烬
[03:15.881]But death is a small price for heaven
[03:19.301]但死亡只是通往天堂的小小代价
[03:19.301]