[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Parallel Lines]
[ar:Junior Boys]
[al:Begone Dull Care]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Parallel Lines - Junior Boys
[00:18.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.250]Lyrics by：Matt Didemus/Jeremy Greenspan
[00:36.510]
[00:36.510]Composed by：Jeremy Greenspan/Matt Didemus
[00:54.779]
[00:54.779]If you found the words
[00:58.681]若你寻得真心话语
[00:58.681]Would you really say them
[01:05.370]可会真正说出口
[01:05.370]Or silent through the verse
[01:09.497]抑或沉默以对
[01:09.497]Will mumble punctuation
[01:16.502]只余支吾的标点
[01:16.502]Remembering the line
[01:18.707]回忆那句台词
[01:18.707]An empty metaphor
[01:21.207]空洞的隐喻
[01:21.207]That you savor by yourself
[01:24.211]你独自品味
[01:24.211]Your never cure
[01:27.434]永远无法治愈
[01:27.434]If I forgot the lines
[01:31.121]若我忘了台词
[01:31.121]Is it easy enough to fake it
[01:38.329]是否轻易就能伪装
[01:38.329]Or do you need a moment to be memorize
[01:43.982]还是你需要片刻 去铭记于心
[01:43.982]And model it like a curse half disguised
[01:52.480]再将它塑成半掩的诅咒
[01:52.480]Leers cheers whispers and tears
[01:57.400]轻蔑 欢呼 低语 泪水
[01:57.400]The final taste before you're taken away
[02:03.457]在你离去前最后的滋味
[02:03.457]Odds ends final amends
[02:08.336]零落 残局 最终的告别
[02:08.336]It's all right to say it
[02:11.240]说出口也无妨
[02:11.240]Just as long as you don't really think so
[02:31.088]只要你并非真心这样想
[02:31.088]Give me a little room
[02:34.521]给我一点空间
[02:34.521]To get on with concentration
[02:42.126]让我集中思绪
[02:42.126]Just enough to know
[02:45.493]只需足够让我明白
[02:45.493]What I'm missing in education
[02:53.068]我缺失了怎样的教诲
[02:53.068]Borrowing all the hours that you gave to me
[02:57.666]借走你曾给予我的所有时光
[02:57.666]It's a wonder I could ever breathe
[03:04.208]我竟还能呼吸真是奇迹
[03:04.208]Under all our thoughts
[03:08.012]在我们所有思绪的重压下
[03:08.012]You'll hear the final whisper
[03:15.143]你将听见最后的低语
[03:15.143]Of all the things you are that have been paralleled
[03:19.633]关于你所有被映照的过往
[03:19.633]All the voices that were raised and finally fell
[03:31.794]那些曾高扬又最终沉寂的声音
[03:31.794]Leers cheers whispers and tears
[03:36.741]轻蔑 欢呼 低语 泪水
[03:36.741]The final taste before you're taken away
[03:42.768]在你离去前最后的滋味
[03:42.768]Odds ends final amends
[03:47.771]零落 残局 最终的告别
[03:47.771]It's all right to say it
[03:50.562]说出口也无妨
[03:50.562]Just as long as you don't really think so
[04:07.246]只要你并非真心这样想
[04:07.246]No lights no show no sex
[04:14.682]没有光 没有戏 没有温存
[04:14.682]That's all you get
[04:18.266]这就是你所得的全部
[04:18.266]No wait no calls
[04:23.746]不必等 无需来电
[04:23.746]No remittance for what you know
[04:29.797]你所知晓的 不会有任何回报
[04:29.797]Leers cheers whispers and tears
[04:34.762]轻蔑 欢呼 低语 泪水
[04:34.762]The final taste before you're taken away
[04:40.659]在你离去前最后的滋味
[04:40.659]Odds ends final amends
[04:45.412]零落 残局 最终的告别
[04:45.412]It's all right to say it
[04:48.572]说出口也无妨
[04:48.572]Just as long as you don't really think so
[04:51.915]只要你并非真心这样想
[04:51.915]Leers cheers whispers and tears
[04:56.714]轻蔑 欢呼 低语 泪水
[04:56.714]The final taste before you're taken away
[05:02.633]在你离去前最后的滋味
[05:02.633]Odds ends final amends
[05:07.612]零落 残局 最终的告别
[05:07.612]It's all right to say it
[05:10.480]说出口也无妨
[05:10.480]Just as long as you don't really think so
[05:14.000]只要你并非真心这样想
[05:14.000]Leers cheers whispers and tears
[05:18.766]轻蔑 欢呼 低语 泪水
[05:18.766]The final taste before you're taken away
[05:24.842]在你离去前最后的滋味
[05:24.842]Odds ends final amends
[05:29.810]零落 残局 最终的告别
[05:29.810]It's all right to say it
[05:32.553]说出口也无妨
[05:32.553]Just as long as you don't really think so
[05:35.930]只要你并非真心这样想
[05:35.930]Leers cheers whispers and tears
[05:40.723]轻蔑 欢呼 低语 泪水
[05:40.723]The final taste before you're taken away
[05:46.874]在你离去前最后的滋味
[05:46.874]Odds ends final amends
[05:51.711]零落 残局 最终的告别
[05:51.711]It's all right to say it
[05:54.857]说出口也无妨
[05:54.857]Just as long as you don't really think so
[05:57.961]只要你并非真心这样想
[05:57.961]Leers cheers whispers and tears
[06:02.849]轻蔑 欢呼 低语 泪水
[06:02.849]The final taste before you're taken away
[06:09.077]在你离去前最后的滋味
[06:09.077]Odds ends final amends
[06:13.260]零落 残局 最终的告别
[06:13.260]It's all right to say it
[06:16.076]说出口也无妨
[06:16.076]Just as long as you don't really think so
[06:21.287]只要你并非真心这样想
[06:21.287]