[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Wind It Up]
[ar:Thompson Twins]
[al:Queer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wind It Up - Thompson Twins
[00:25.592]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.592]Here comes the queen
[00:26.801]女王驾到
[00:26.801]Bee in her little mini dress
[00:29.211]身着迷你短裙的蜂后
[00:29.211]Shouting to the boys
[00:30.821]对着男孩们高喊
[00:30.821]That she couldn't care less
[00:33.200]她毫不在意
[00:33.200]Let them eat cake
[00:35.379]让他们吃蛋糕吧
[00:35.379]Let them all cry
[00:37.909]让他们哭泣吧
[00:37.909]Serves them right
[00:39.249]这是他们应得的
[00:39.249]They ought to do or die
[00:41.198]他们必须全力以赴
[00:41.198]They ought to do or die
[00:45.158]他们必须全力以赴
[00:45.158]They ought to do or die
[00:50.128]他们必须全力以赴
[00:50.128]You say that love
[00:51.298]你说爱
[00:51.298]Makes the world go 'round
[00:54.268]让世界转动
[00:54.268]Better wind it up
[00:55.568]最好上紧发条
[00:55.568]'Cos it's running down
[00:57.578]因为它正在停摆
[00:57.578]Wind it up
[00:59.928]拧紧发条
[00:59.928]And turn it around
[01:01.788]让它重新运转
[01:01.788]Wind it up
[01:03.448]拧紧发条
[01:03.448]Yeah to a higher ground
[01:05.687]让爱攀上更高峰
[01:05.687]Wind it up
[01:07.617]拧紧发条
[01:07.617]So it never comes down
[01:09.807]让它永不坠落
[01:09.807]Wind it up
[01:23.077]拧紧发条
[01:23.077]Here comes the preacher on
[01:24.577]传教士踏着圣光而来
[01:24.577]A mission from God
[01:27.097]肩负神圣使命
[01:27.097]You spoil the child
[01:28.397]溺爱终将毁掉孩子
[01:28.397]If you spare the rod
[01:30.867]若你收起惩戒之杖
[01:30.867]A tooth for a tooth
[01:32.787]以牙还牙
[01:32.787]And eye for an eye
[01:34.737]以眼还眼
[01:34.737]When you look again you know
[01:36.957]当你再度审视便会明白
[01:36.957]We've all gone blind
[01:38.577]我们早已双目失明
[01:38.577]You know we've all gone blind
[01:42.597]可知我们早已双目失明
[01:42.597]Oh we've all gone blind
[01:47.647]啊 我们早已双目失明
[01:47.647]You say that love
[01:48.797]你说爱
[01:48.797]Makes the world go 'round
[01:51.737]让世界转动
[01:51.737]Better wind it up
[01:53.017]快上紧发条
[01:53.017]'Cos it's running down
[01:55.087]因为它正在停摆
[01:55.087]Wind it up
[01:57.457]拧紧发条
[01:57.457]And turn it around
[01:59.167]让它重新运转
[01:59.167]Wind it up
[02:00.497]拧紧发条
[02:00.497]Yeah to a higher ground
[02:03.297]让爱攀上更高峰
[02:03.297]Wind it up
[02:05.137]拧紧发条
[02:05.137]So it never comes down
[02:07.296]让它永不坠落
[02:07.296]Wind it
[02:32.945]拧紧它
[02:32.945]Here comes you and here comes me
[02:36.645]你来了 我也来了
[02:36.645]Forty nine hearts pinned to our sleeves
[02:40.715]四十九颗真心别在袖口
[02:40.715]Gonna make a move
[02:42.284]准备行动
[02:42.284]Gonna turn it around yeah
[02:44.594]扭转局面 没错
[02:44.594]And wind it so far up
[02:46.304]把发条拧到最紧
[02:46.304]That it never comes down
[02:48.594]它永远不会倒下
[02:48.594]No it never comes down
[02:52.574]不 它永远不会倒下
[02:52.574]No it never comes down
[02:57.464]不 它永远不会倒下
[02:57.464]You say that love
[02:58.574]你说爱
[02:58.574]Makes the world go 'round
[03:01.494]让世界转动
[03:01.494]Better wind it up
[03:02.744]最好上紧发条
[03:02.744]'Cos it's running down
[03:04.904]因为它正在停摆
[03:04.904]Wind it up
[03:07.234]拧紧发条
[03:07.234]And turn it around
[03:09.014]让它重新运转
[03:09.014]Wind it up
[03:10.724]拧紧发条
[03:10.724]Yeah to a higher ground
[03:13.124]让爱攀上更高峰
[03:13.124]Wind it up
[03:14.974]拧紧发条
[03:14.974]So it never comes down
[03:17.154]让它永不坠落
[03:17.154]Wind it up
[03:21.404]拧紧发条
[03:21.404]Wind it up
[03:23.994]拧紧发条
[03:23.994]And turn it around
[03:25.524]让它重新运转
[03:25.524]Wind it up
[03:27.144]拧紧发条
[03:27.144]Yeah to a higher ground
[03:29.374]让爱攀上更高峰
[03:29.374]Wind it up
[03:30.824]拧紧发条
[03:30.824]So it never comes down
[03:33.624]让它永不坠落
[03:33.624]Wind it up
[03:34.324]拧紧发条
[03:34.324]