[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Flower Girl]
[ar:Thompson Twins]
[al:Queer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flower Girl - Thompson Twins
[00:24.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.518]Yeah wild nights long hot days
[00:28.588]耶 狂野的夜 漫长的白昼
[00:28.588]Love affairs begin this way
[00:32.988]爱情故事总是这样开场
[00:32.988]And all the girls dance real slow
[00:40.578]女孩们跳着舒缓的舞步
[00:40.578]Lipstick kisses dirty dreams
[00:44.558]唇印吻痕 旖旎梦境
[00:44.558]Heartbeats faster than a drum machine
[00:49.258]心跳比电子鼓点还要急促
[00:49.258]Will he be the one to take you home
[00:56.477]他会是送你回家的那个人吗
[00:56.477]I'm floating up into the sky
[01:00.666]我正飘向云端
[01:00.666]And everything be just fine
[01:05.416]一切都会变得美好
[01:05.416]Here comes that flower girl
[01:08.236]花一般的女孩翩然而至
[01:08.236]With her ice cream eyes and faraway smile
[01:13.226]眼眸如冰淇淋般清甜 带着朦胧笑意
[01:13.226]Here comes that flower girl of mine
[01:20.515]我心中那位如花般的姑娘啊
[01:20.515]See through heart shines in the dark
[01:24.885]黑暗中仍能看见你澄澈的心跳
[01:24.885]Forget me not I hear you laugh
[01:29.245]勿忘我 我听见你银铃般的笑声
[01:29.245]On days like this I'd die for you
[01:36.574]这样的日子 为你倾心也甘愿
[01:36.574]Love comes easy; love comes fast
[01:40.874]爱来得轻易 去得匆匆
[01:40.874]I get so scared that it won't last
[01:45.404]我多害怕这美好转瞬成空
[01:45.404]What am I supposed to do
[01:52.534]我该如何是好
[01:52.534]I'm floating up into the sky
[01:56.694]我正飘向云端
[01:56.694]And everything will be just fine
[02:01.393]一切都会变得美好
[02:01.393]Here comes that flower girl
[02:04.223]花一般的女孩翩然而至
[02:04.223]With her ice cream eyes and faraway smile
[02:09.412]眼眸如冰淇淋般清甜 带着朦胧笑意
[02:09.412]Here comes that flower girl of mine
[02:16.682]我心中那位如花般的姑娘啊
[02:16.682]Float up high and float away
[02:20.612]飘向高处 飘向远方
[02:20.612]Listen to what the flowers say
[02:24.572]聆听花朵的细语
[02:24.572]Float up high and float away
[02:28.552]飘向高处 飘向远方
[02:28.552]Come again some other day
[02:48.691]改日重逢 再续华章
[02:48.691]Passion comes and passion goes
[02:52.510]热情似火 转瞬即逝
[02:52.510]Fades just like a paper rose
[02:57.730]如纸玫瑰 凋零褪色
[02:57.730]All is nothing; nothing's new
[03:04.590]万物皆空 了无新意
[03:04.590]From Istanbul to Sugar Hill
[03:08.979]从伊斯坦布尔到糖山
[03:08.979]Everybody wants the thrill
[03:13.599]世人皆求片刻欢愉
[03:13.599]But all I ever want is you
[03:20.559]而我心之所向 唯你而已
[03:20.559]I'm floating up into the sky
[03:24.658]我正飘向云端
[03:24.658]And everyone is floating by
[03:29.388]众人皆随我浮游
[03:29.388]Here comes that flower girl
[03:32.288]花一般的女孩翩然而至
[03:32.288]With her ice cream eyes and faraway smile
[03:37.266]眼眸如冰淇淋般清甜 带着朦胧笑意
[03:37.266]Here comes that flower girl of mine
[03:45.266]我心中那位如花般的姑娘啊
[03:45.266]Here comes that flower girl
[03:48.296]花一般的女孩翩然而至
[03:48.296]With her ice cream eyes and faraway smile
[03:53.286]眼眸如冰淇淋般清甜 带着朦胧笑意
[03:53.286]Here comes that flower girl of mine
[03:57.086]我心中那位如花般的姑娘啊
[03:57.086]