[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Future Days]
[ar:Thompson Twins]
[al:Here's To Future Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Future Days - Thompson Twins
[00:01.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.641](chorus)
[00:20.271]
[00:20.271]Here's to future days (Oh future days)
[00:22.241]为未来岁月干杯（哦 未来岁月）
[00:22.241]Here's to future ways (Oh Oh)
[00:28.291]为未来之路干杯（哦 哦）
[00:28.291](REPEAT CHORUS X 3)
[00:39.601]（重复副歌3遍）
[00:39.601]I'm just tired of repeating history
[00:41.971]我已厌倦重蹈历史覆辙
[00:41.971]Waving flags don't mean much to me
[00:44.401]挥舞的旗帜对我毫无意义
[00:44.401]Black versus white women versus men
[00:46.851]黑与白对立 女与男相争
[00:46.851]The power of the dollar -- the price of the yen
[00:49.471]美元的力量——日元的价码
[00:49.471]I'm sick and tired of payaing for the sins
[00:51.911]我厌倦为这些罪孽付出代价
[00:51.911]Of the fathers and mothers of pushers and shovers
[00:54.091]那些推搡者的父母先辈
[00:54.091]But most of all the Lord about us
[00:56.781]但最重要的是主注视着我们
[00:56.781]Who made this stupid mess we're in
[00:59.111]创造了这荒谬的泥潭困境
[00:59.111](REPEAT CHORUS X 2)
[01:05.671](副歌重复×2)
[01:05.671]We have a vision of a better time
[01:12.241]我们憧憬更美好的时光
[01:12.241]Where we all live in grace and pride
[01:16.121]那里人人活得优雅而自豪
[01:16.121]And everyone will have their say
[01:26.391]每个声音都将被倾听
[01:26.391]And know they're part of the future way
[01:28.821]知道自己正参与塑造未来
[01:28.821]We have a dream of heaven on earth
[01:31.211]我们梦想着人间天堂
[01:31.211]Where we all work together and know our worth
[01:33.701]携手共进 各展所长
[01:33.701]Where joy and laughter and love and affection
[01:36.201]那里充满欢乐 爱与温情
[01:36.201]Will keep us movin' in the right direction
[01:38.631]指引我们迈向光明前程
[01:38.631](CHORUS X 5 TO FADE)
[02:52.506](副歌重复5次渐弱)
[02:52.506]