[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Love Jungle]
[ar:Thompson Twins]
[al:Big Trash]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Jungle - Thompson Twins
[00:16.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.230]We work all day to pay the rent
[00:19.980]终日奔波只为支付房租
[00:19.980]At night we watch T V
[00:23.680]夜晚守着电视屏幕消磨
[00:23.680]We don't dance we forgot the rhythm
[00:27.800]早已遗忘舞步的韵律
[00:27.800]But we aim to please
[00:31.330]却仍强颜欢笑取悦他人
[00:31.330]We choose our smiles from large collections
[00:35.129]从标准笑容图鉴里挑选
[00:35.129]They're the ones that don't offend
[00:38.809]那些最不会冒犯的表情
[00:38.809]We dress like men men of true distinction
[00:42.929]装扮成真正体面的绅士
[00:42.929]Then we do it again
[00:46.419]日复一日重复这般生活
[00:46.419]These are the ways of the modern world
[00:50.169]这就是现代世界的生存法则
[00:50.169]You're such a modern girl
[00:53.799]你真是个摩登女郎
[00:53.799]Take me back to the love jungle
[00:57.699]带我回到爱的丛林
[00:57.699]Where all the flowers are red
[01:00.739]那里鲜花如血般殷红
[01:00.739]Yeah deep in the heart of love jungle
[01:05.439]在爱情丛林的最深处
[01:05.439]I can lose my head
[01:07.549]我可以彻底迷失
[01:07.549]I can lose my head
[01:16.719]我可以彻底迷失
[01:16.719]We go to foreign movies for the very groovy
[01:21.129]我们去看外国电影 只为追逐时髦情调
[01:21.129]But never look bored
[01:24.209]但永远别显得无聊乏味
[01:24.209]We buy books for the way they look
[01:28.289]我们买书只为装帧精美
[01:28.289]Don't read them at all
[01:31.839]却从不真正翻阅品味
[01:31.839]And on the weekends we see our families
[01:35.609]周末例行探望家人
[01:35.609]They think we're very smart
[01:39.249]他们都夸我们聪明绝顶
[01:39.249]We don't talk we forgot the words yeah
[01:43.399]相对无言 早已词穷语尽
[01:43.399]But we will go far
[01:46.909]但这样我们才能走得更远
[01:46.909]These are the ways of the modern world
[01:50.659]这就是现代世界的生存法则
[01:50.659]You're such a modern girl
[01:54.579]你真是个摩登女郎
[01:54.579]Take me back to the love jungle
[01:58.238]带我回到爱的丛林
[01:58.238]Where all the flowers are red
[02:01.248]那里鲜花如血般殷红
[02:01.248]Yeah deep in the heart of love jungle
[02:05.958]在爱情丛林的最深处
[02:05.958]I can lose my head
[02:08.048]我可以彻底迷失
[02:08.048]I can lose my head
[02:09.638]我可以彻底迷失
[02:09.638]Shake shake
[02:12.808]摇摆 摇摆
[02:12.808]You better shake shake
[02:16.748]你最好摇摆起来
[02:16.748]Shake shake
[02:17.748]摇摆 摇摆
[02:17.748]You better shake your body down
[02:20.418]你最好尽情舞动身体
[02:20.418]You better shake shake
[02:39.621]你最好摇摆起来
[02:39.621]Oh we go to cocktail parties for the very arty
[02:44.190]噢 我们参加艺术圈的鸡尾酒会
[02:44.190]The time goes by I'm so polite hmm
[02:49.410]时间流逝 我如此彬彬有礼 嗯
[02:49.410]You're very pretty
[02:51.760]你真是美丽动人
[02:51.760]Well ain't that nice
[02:54.940]多么美好的场景
[02:54.940]We keep our dreams in big glass bottles
[02:59.000]我们将梦想封存在玻璃瓶中
[02:59.000]By the bathroom door
[03:02.000]静静搁置在浴室门旁
[03:02.000]Just waiting for the day when we can take them
[03:06.409]等待有朝一日能够取出
[03:06.409]And smash them on the floor
[03:10.139]将它们摔碎在地板上
[03:10.139]These are the ways of the modern world
[03:13.939]这就是现代世界的生存法则
[03:13.939]You're such a modern girl
[03:17.949]你真是个摩登女郎
[03:17.949]Take me back to the love jungle
[03:21.469]带我回到爱的丛林
[03:21.469]Where all the flowers are red
[03:24.519]那里鲜花如血般殷红
[03:24.519]Yeah deep in the heart of love jungle
[03:29.139]在爱情丛林的最深处
[03:29.139]I can lose my head
[03:31.219]我可以彻底迷失
[03:31.219]I can lose my head
[03:33.079]我可以彻底迷失
[03:33.079]Take me back to the love jungle
[03:36.549]带我回到爱的丛林
[03:36.549]Where all the flowers are red
[03:39.619]那里鲜花如血般殷红
[03:39.619]Yeah deep in the heart of love jungle
[03:44.329]在爱情丛林的最深处
[03:44.329]I can lose my head
[03:46.369]我可以彻底迷失
[03:46.369]I can lose my head
[03:47.899]我可以彻底迷失
[03:47.899]