[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Rock This Boat]
[ar:Thompson Twins]
[al:Big Trash]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock This Boat - Thompson Twins
[00:17.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.091]Hush hush hush stop making a fuss
[00:21.311]嘘 别大惊小怪
[00:21.311]Someone might come and rescue us
[00:24.931]或许会有人来解救我们
[00:24.931]And when they do they'll turn on all the lights
[00:28.911]当他们到来时 会点亮所有灯光
[00:28.911]And find the nest of vipers that we keep out of sight
[00:32.671]发现我们藏匿的毒蛇之巢
[00:32.671]I'm gonna rock this boat
[00:34.901]我要颠覆这艘船
[00:34.901]I don't wanna float
[00:37.821]不愿随波逐流
[00:37.821]Down the river with you
[00:40.581]与你顺流而下
[00:40.581]I'm gonna rock this boat
[00:43.151]我要颠覆这艘船
[00:43.151]'Cos I really want to know
[00:45.731]因为我真心想知道
[00:45.731]If our love is true
[00:49.060]我们的爱是否真实
[00:49.060]You're a little scared I'm a little touched
[00:53.130]你有些畏惧 我有些触动
[00:53.130]Maybe I shouldn't go pushing my luck
[00:57.020]或许我不该再试探运气
[00:57.020]But I saw the animal in your eyes
[01:01.109]但我看见你眼中的野性
[01:01.109]I wanted to go-go but my hands were tied
[01:04.879]想要放纵却身不由己
[01:04.879]I'm gonna rock this boat
[01:06.949]我要颠覆这艘船
[01:06.949]I don't wanna float
[01:09.759]不愿随波逐流
[01:09.759]Down the river with you
[01:12.779]与你顺流而下
[01:12.779]I'm gonna rock this boat
[01:15.119]我要颠覆这艘船
[01:15.119]'Cos I really want to know
[01:17.769]因为我真心想知道
[01:17.769]If our love is true
[01:53.109]我们的爱是否真实
[01:53.109]Love love love is a dangerous **
[01:57.259]爱是危险的**
[01:57.259]Makes me wonder what I'm thinking of
[02:01.119]让我困惑自己的心意
[02:01.119]I'm gonna make you laugh gonna make you cry
[02:05.618]我要让你笑 也要让你哭
[02:05.618]'Cos I don't care too much for paradise
[02:08.768]因我从不贪恋虚幻天堂
[02:08.768]I'm gonna rock this boat
[02:11.018]我要颠覆这艘船
[02:11.018]I don't wanna float
[02:13.788]不愿随波逐流
[02:13.788]Down the river with you
[02:16.818]与你顺流而下
[02:16.818]I'm gonna rock this boat
[02:19.228]我要颠覆这艘船
[02:19.228]'Cos I really want to know
[02:21.778]因为我真心想知道
[02:21.778]If our love is true
[02:24.768]我们的爱是否真实
[02:24.768]I'm gonna rock this boat
[02:27.048]我要颠覆这艘船
[02:27.048]I don't wanna float
[02:29.858]不愿随波逐流
[02:29.858]Down the river with you
[02:32.878]与你顺流而下
[02:32.878]I'm gonna rock this boat
[02:35.188]我要颠覆这艘船
[02:35.188]'Cos I really want to know
[02:37.888]因为我真心想知道
[02:37.888]If our love is true
[02:40.888]我们的爱是否真实
[02:40.888]I'm gonna rock this boat
[02:43.018]我要颠覆这艘船
[02:43.018]I don't wanna float
[02:45.888]不愿随波逐流
[02:45.888]Down the river with you
[02:48.868]与你顺流而下
[02:48.868]I'm gonna rock this boat
[02:51.108]我要颠覆这艘船
[02:51.108]'Cos I really want to know
[02:53.588]因为我真心想知道
[02:53.588]If our love is true
[02:55.408]我们的爱是否真实
[02:55.408]