[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Salvador Dali's Car]
[ar:Thompson Twins]
[al:Big Trash]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Salvador Dali's Car - Thompson Twins
[00:19.232]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.232]I had a dream a dream that would make you scream
[00:25.802]我做了一个梦 一个让你尖叫的梦
[00:25.802]I was climbing inside a brilliant mind
[00:33.092]我正攀爬进一个璀璨的脑海
[00:33.092]I was gathering flowers at the bottom of the ocean
[00:40.982]在海底深处采撷花朵
[00:40.982]And laughing to myself in real slow motion
[00:48.522]以慢动作自得其乐地笑着
[00:48.522]Lying in the gutter
[00:50.312]躺在阴沟里
[00:50.312]Shooting up the stars
[00:52.082]向星辰射击
[00:52.082]I'm driving in Salvador Dali's car
[00:56.352]我驾驶着达利的车
[00:56.352](He's driving in Salvador Dali's car)
[01:03.242](他正驾驶着达利的车)
[01:03.242]Yeah I'm driving but I just can't get that far
[01:18.401]纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
[01:18.401]I was dancing with the daughter of Harry Dean
[01:24.941]我曾与哈利·迪恩的千金共舞翩跹
[01:24.941]Wearin' a pair of boots that didn't belong to me
[01:32.361]脚蹬不属于我的长靴
[01:32.361]And there were half a dozen cowgirls doing much the same
[01:39.611]还有六位牛仔女郎同样沉醉其间
[01:39.611]And for one sweet moment I forgot my own name
[01:47.581]在那甜蜜瞬间 我连自己姓名都忘却
[01:47.581]Lying in the gutter
[01:49.280]躺在阴沟里
[01:49.280]Shooting up the stars
[01:51.190]向星辰射击
[01:51.190]I'm driving in Salvador Dali's car
[01:55.170]我驾驶着达利的车
[01:55.170](He's driving in Salvador Dali's car)
[02:02.200](他正驾驶着达利的车)
[02:02.200]Yeah I'm driving but I just can't get that far
[02:09.319]纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
[02:09.319]I wanna feel it
[02:16.609]我渴望感受
[02:16.609]I wanna feel it
[02:22.679]我渴望感受
[02:22.679]Yeah Yeah Yeah Let's go
[02:38.879]来吧 一起冲破桎梏
[02:38.879]I was drawing up plans to save the world
[02:45.978]曾绘制拯救世界的蓝图
[02:45.978]From all the evil hearts and all those skinny girls
[02:53.378]对抗所有险恶心灵与苍白灵魂
[02:53.378]Then I realised I was wasting all my time
[03:00.828]恍然发觉 我虚度了所有光阴
[03:00.828]'Cos it was just another movie playing in my mind
[03:08.798]原来不过是 脑海中又一部幻影电影
[03:08.798]Lying in the gutter
[03:10.708]躺在阴沟里
[03:10.708]Shooting up the stars
[03:12.368]向星辰射击
[03:12.368]I'm driving in Salvador Dali's car
[03:16.717]我驾驶着达利的车
[03:16.717](He's driving in Salvador Dali's car)
[03:23.827](他正驾驶着达利的车)
[03:23.827]Yeah I'm driving but I just can't get that far
[03:31.667]纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
[03:31.667](He's driving in Salvador Dali's car)
[03:38.137](他正驾驶着达利的车)
[03:38.137]Yeah I'm driving but I just can't get that far
[03:45.137]纵使驱车前行 却始终无法抵达远方
[03:45.137]So let's go
[03:51.307]那就出发吧
[03:51.307]C'mon C'mon let's go
[03:56.357]来吧 来吧 一起启程
[03:56.357]Let's go
[03:57.017]我们出发
[03:57.017]