[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:花鸟风月(关智一)]
[ar:不思议游戏]
[al:不思议游戏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]花鸟风月 - 关智一 (せき ともかず)
[00:04.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.540]词：青木久美子
[00:09.090]
[00:09.090]曲：まきのさぶろう
[00:13.630]
[00:13.630]编曲：まきのさぶろう
[00:18.183]
[00:18.183]花の咲く世界に
[00:22.447]在这繁花盛开的世界里
[00:22.447]命観るように
[00:26.655]仿佛能窥见生命的真谛
[00:26.655]鳥が飛ぶ瞬間
[00:31.095]当鸟儿展翅翱翔的瞬间
[00:31.095]自由を感じる
[00:35.479]便能感受自由的呼吸
[00:35.479]風に耳を澄ませば
[00:39.567]若在风中侧耳倾听
[00:39.567]時が洗われて
[00:44.071]时光便会被洗净痕迹
[00:44.071]月を見る心に
[00:48.319]凝望明月的心灵深处
[00:48.319]静寂が降りる
[00:53.047]悄然降下静谧的霜雪
[00:53.047]胸の奥には
[00:57.135]胸膛最深处
[00:57.135]痛い歴史がある
[01:01.766]铭刻着疼痛的过往
[01:01.766]今も疼いて
[01:05.855]至今仍在隐隐作痛
[01:05.855]時々キラメク
[01:13.303]偶尔闪烁微光的印记
[01:13.303]悲しみの河を越えて
[01:17.239]跨越悲伤的河流
[01:17.239]おいらは水晶になる
[01:21.607]我将化作剔透水晶
[01:21.607]魂の伝導体に
[01:26.047]以灵魂作为导体
[01:26.047]希望を通すのだ
[01:47.678]让希望穿透心扉
[01:47.678]天の父見上げて
[01:51.903]仰望苍穹之父
[01:51.903]憧れを抱き
[01:56.167]心怀憧憬向往
[01:56.167]地の母に甘えて
[02:00.318]依偎大地之母
[02:00.318]育まれている
[02:05.004]被温暖怀抱滋养
[02:05.004]人は１人じゃなく
[02:09.211]人类并非孤独存在
[02:09.211]連なる生命で
[02:13.459]生命皆紧密相连
[02:13.459]愛があるからこそ
[02:17.884]正因为怀抱着爱意
[02:17.884]生きて行けるのだ
[02:22.476]才得以生存延续
[02:22.476]右のヒザには
[02:26.556]右膝之上
[02:26.556]七星士の印
[02:31.116]镌刻七星宿的纹章
[02:31.116]技を極めて
[02:35.380]穷尽毕生绝技
[02:35.380]能力蓄える
[02:42.659]积蓄浩瀚的能量
[02:42.659]喜びの山を登り
[02:46.628]攀登喜悦的山峰
[02:46.628]おいらは透明になる
[02:51.067]我将变得清澈透明
[02:51.067]エナジーは自由自在
[02:55.236]能量将自由流转
[02:55.236]意識しだいなのだ
[03:19.811]全凭心念的指引
[03:19.811]悲しみの河を越えて
[03:23.691]跨越悲伤的河流
[03:23.691]おいらは水晶になる
[03:28.139]我将化作剔透水晶
[03:28.139]魂の伝導体に
[03:32.603]以灵魂作为导体
[03:32.603]希望を通すのだ
[03:36.475]让希望穿透心扉
[03:36.475]