[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Brainstorm]
[ar:Kevin Ayers]
[al:The Unfairground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brainstorm - Kevin Ayers
[00:37.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.136]You're safe and you're warm
[00:39.256]你安全又温暖
[00:39.256]Got a break from the storm
[00:41.376]暂避风雨的摧残
[00:41.376]And it's visiting time in the past
[00:46.056]回忆如访客般浮现
[00:46.056]And you've just reached the part
[00:48.366]你正经历那段
[00:48.366]Where you're losing your heart
[00:50.676]心逐渐迷失的时光
[00:50.676]And your spirit is leaving you fast
[00:55.226]灵魂正飞速消散
[00:55.226]A then the storm blows a scream
[00:57.596]风暴裹挟着嘶吼袭来
[00:57.596]And it crashes your dream
[01:00.036]将你的美梦击碎
[01:00.036]Like a fist through the curtain of glass
[01:04.466]如铁拳击碎玻璃帷幕
[01:04.466]And there's a giant of darkness
[01:07.206]黑暗巨影骤然降临
[01:07.206]Surrounds you with fright
[01:09.370]恐惧将你层层包围
[01:09.370]And the only way out is to stand up and fight
[01:13.850]唯有挺身而战才能突围
[01:13.850]And so you shout scream
[01:16.910]于是你嘶吼 呐喊
[01:16.910]Give me back my dream
[01:19.160]还我失落的梦想
[01:19.160]I need one to get through the day
[01:23.770]我需要它熬过这长夜
[01:23.770]If it's lost and if it's gone
[01:26.080]若已失去 若已消逝
[01:26.080]I won't keep hanging on
[01:28.580]我不会再苦苦执着
[01:28.580]And the storm can just blow me away
[01:32.820]就让风暴将我彻底带走
[01:32.820]Blow me away
[01:52.322]随风飘散
[01:52.322]It's a long way till dawn
[01:54.540]黎明前路漫漫
[01:54.540]And you've got to get warm
[01:56.590]你需寻得温暖
[01:56.590]'Cause you're shivering deeply inside
[02:01.400]因你灵魂深处正颤抖不止
[02:01.400]So you turn on the light
[02:03.650]于是你点亮灯火
[02:03.650]Try to burn up the night
[02:06.020]试图燃尽这长夜
[02:06.020]But your spirit has run off to hide
[02:11.130]可你的灵魂已躲藏不见
[02:11.130]There's nowhere to run
[02:15.510]无处可逃
[02:15.510]So you wait for the sun
[02:20.870]只能等待黎明
[02:20.870]Nowhere to run
[02:25.120]无处可逃
[02:25.120]You wait for the sun
[02:29.740]你静候曙光
[02:29.740]Shout scream
[02:32.420]呐喊 嘶吼
[02:32.420]Give me back my dream
[02:34.610]还我失落的梦想
[02:34.610]I need one to get through the day
[02:39.220]我需要它熬过这长夜
[02:39.220]If it's lost and if it's gone
[02:41.470]若已失去 若已消逝
[02:41.470]I wont keep hanging on
[02:43.780]我不会再苦苦执着不放
[02:43.780]And the storm can just blow me away
[02:48.210]就让风暴将我彻底带走
[02:48.210]Blow me away
[03:27.030]随风飘散
[03:27.030]So shout scream
[03:29.900]所以呐喊 嘶吼
[03:29.900]Give me back my dream
[03:32.210]还我失落的梦想
[03:32.210]I need one to get through the day
[03:36.890]我需要它熬过这长夜
[03:36.890]But if it's lost and if it's gone
[03:39.200]但如果它已迷失 如果它已消逝
[03:39.200]I won't keep hanging on
[03:42.130]我不会再苦苦执着
[03:42.130]The storm just blow me away
[03:45.930]就让风暴将我彻底带走
[03:45.930]Blow me away
[03:52.110]随风飘散
[03:52.110]Wait for the sun
[03:59.180]等待新的曙光
[03:59.180]Nowhere to run
[04:05.230]无处可逃
[04:05.230]Wait for the sun
[04:11.470]等待新的曙光
[04:11.470]Nowhere to run
[04:12.970]无处可逃
[04:12.970]