[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Where Do The Stars End]
[ar:Kevin Ayers]
[al:That's What You Get Babe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Do the Stars End - Kevin Ayers
[00:09.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.366]Floating on moonlight
[00:11.290]沐浴在月光中徜徉
[00:11.290]With my head on your knee
[00:15.768]轻倚你膝头
[00:15.768]But once again babe
[00:18.295]但亲爱的
[00:18.295]I'm thinking about me
[00:22.638]我又陷入自我思量
[00:22.638]And though we're feeling close
[00:25.144]纵使我们亲密无间
[00:25.144]And touching
[00:26.575]肌肤相亲
[00:26.575]Too
[00:29.478]亦是如此
[00:29.478]You have to
[00:30.453]你必须
[00:30.453]Admit babe
[00:31.820]承认 亲爱的
[00:31.820]You're thinking about you
[00:36.359]你心里只有自己
[00:36.359]And where do the stars end
[00:39.465]若我独自在此
[00:39.465]If I'm here all alone
[00:43.076]星辰的尽头在何方
[00:43.076]And why am I feeling
[00:45.690]为何我总觉得
[00:45.690]So far from home
[00:50.482]远离了归属
[00:50.482]Why am I feeling
[00:52.946]为何我总觉得
[00:52.946]So far from home
[00:57.774]远离了归属
[00:57.774]Spoonful of moonlight
[01:00.884]一勺月光
[01:00.884]A bottle of wine
[01:04.408]一瓶美酒
[01:04.408]Just look at all those stars
[01:06.848]看那满天繁星
[01:06.848]You're gonna have a good time
[01:11.282]你会度过美好时光
[01:11.282]Out there in the darkness
[01:13.747]在那黑暗之中
[01:13.747]With the wolf
[01:15.443]与狼为伴
[01:15.443]And the owl
[01:16.934]与猫头鹰同行
[01:16.934]Owl
[01:18.390]
[01:18.390]Oh what does it matter
[01:20.829]何必在意
[01:20.829]If you scream
[01:22.383]你是嘶吼
[01:22.383]Or you howl
[01:23.880]还是嚎叫
[01:23.880]Howl
[01:25.670]嚎叫
[01:25.670]And where do the stars end
[01:28.561]若我独自在此
[01:28.561]If I'm here all alone
[01:32.269]星辰的尽头在何方
[01:32.269]And why am I feeling
[01:34.813]为何我总觉得
[01:34.813]So far from home
[01:39.585]远离了归属
[01:39.585]Where do the stars end
[01:42.647]星辰的尽头在何方
[01:42.647]If I'm here all alone
[01:46.383]星辰的尽头在何方
[01:46.383]And why am I feeling
[01:49.189]为何我总觉得
[01:49.189]So far from home
[01:53.875]远离了归属
[01:53.875]Love is that stranger
[01:55.785]爱是那陌生的访客
[01:55.785]Who comes knocking at your door
[02:00.710]轻叩你的门扉
[02:00.710]Gives you a sweet taste
[02:03.059]予你片刻甜蜜
[02:03.059]Leaves you howling
[02:04.624]让你渴望不已
[02:04.624]For more
[02:05.791]想要更多
[02:05.791]For more
[02:07.644]想要更多
[02:07.644]You get that taste
[02:11.142]你尝到那滋味
[02:11.142]You've got to take it
[02:14.561]你必须接受它
[02:14.561]But when you want more
[02:16.138]但当你想要更多
[02:16.138]And you will
[02:17.222]而你也一定会
[02:17.222]You're gonna have to make it
[02:21.854]你就得自己去争取
[02:21.854]Where do the stars end
[02:24.893]星辰的尽头在何方
[02:24.893]If I'm here all alone
[02:28.841]星辰的尽头在何方
[02:28.841]Why am I feeling
[02:31.260]为何我总觉得
[02:31.260]So far from home
[02:35.969]远离了归属
[02:35.969]Where do the stars end
[02:39.015]星辰的尽头在何方
[02:39.015]If I'm here all alone
[02:42.677]星辰的尽头在何方
[02:42.677]And why am I feeling
[02:45.400]为何我总觉得
[02:45.400]So far from
[02:47.408]如此遥远
[02:47.408]Home
[02:50.145]远离家园
[02:50.145]Why am I feeling
[02:52.503]为何我总觉得
[02:52.503]So
[02:52.799]如此
[02:52.799]Far
[02:53.951]遥远
[02:53.951]From
[02:55.625]远离
[02:55.625]Home
[02:57.649]远离家园
[02:57.649]