[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Blaming It All On Love]
[ar:Kevin Ayers]
[al:Rainbow Takeaway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blaming It All On Love - Kevin Ayers
[00:16.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.520]Written by：Kevin Cawley Ayers
[00:33.059]
[00:33.059]I guess I'm feeling old today
[00:36.481]我想我今天感到老了
[00:36.481]I can't get in the mood to play oh no
[00:42.766]我无法进入玩乐的心情 哦不
[00:42.766]Feeling low
[00:45.989]感到低落
[00:45.989]And things have got to change oh yeah
[00:49.626]事情必须改变 哦是的
[00:49.626]'Cause there's no point and there's no use
[00:53.203]因为那毫无意义 毫无用处
[00:53.203]In that tired old excuse
[00:57.890]在那老套的借口里
[00:57.890]Of blaming it all on love
[01:04.215]把一切都归咎于爱情
[01:04.215]Can't rely on anyone
[01:07.366]不能依赖任何人
[01:07.366]To show me how to have my fun but me
[01:13.472]教会我如何寻找乐趣的却是我自己
[01:13.472]And now I see
[01:16.935]如今我终于明白
[01:16.935]Clearer than before and more
[01:20.393]比以往更加清晰
[01:20.393]That it's a fool who lives too small
[01:24.029]活得太过狭隘的人才是愚蠢的
[01:24.029]Beats his head against the wall
[01:27.522]他只会用头撞墙
[01:27.522]Yeah blaming it all on love
[02:05.482]把一切都归咎于爱情
[02:05.482]Looking at the world outside
[02:08.719]看着外面的世界
[02:08.719]I sometimes have to run and hide away
[02:14.640]有时我不得不逃避躲藏
[02:14.640]When I should stay
[02:17.985]当我本应留下
[02:17.985]And join in with the dance oh yeah
[02:21.586]加入这场舞会 哦耶
[02:21.586]'Cause it's a crime and a disgrace
[02:25.126]因为这是一种罪过和耻辱
[02:25.126]When I think of the time I waste
[02:30.000]当我想到我浪费的时间
[02:30.000]Blaming it all on love sweet love
[02:36.743]把一切都归咎于爱情 甜蜜的爱情
[02:36.743]Blaming it all on love sweet love
[02:43.498]把一切都归咎于爱情 甜蜜的爱情
[02:43.498]Blaming it all on love love sweet love
[02:50.141]把一切都归咎于爱情 甜蜜的爱情
[02:50.141]Blaming it all on love
[02:53.287]把一切都归咎于爱情
[02:53.287]