[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Whatevershebringswesing (1999 Digital Remaster)]
[ar:Kevin Ayers]
[al:Whatevershebringswesing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whatevershebringswesing (1999 Remaster) - Kevin Ayers
[01:21.455]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:21.455]I'm looking round madly
[01:25.245]我疯狂地四处寻找
[01:25.245]For something to find
[01:28.785]试图找到某种慰藉
[01:28.785]That might give me a front
[01:32.415]或许能让我暂时忘却
[01:32.415]To put something something behind
[01:47.764]将那些烦恼抛诸脑后
[01:47.764]Just bouncing this ball
[01:51.364]只是来回拍打着球
[01:51.364]Up and down the hall
[01:55.264]在走廊上上下下
[01:55.264]But it's full of best wishes
[01:58.863]但它充满了美好的祝愿
[01:58.863]And suffocating fishes and all
[02:13.363]和令人窒息的鱼儿，以及一切
[02:13.363]So let's drink some wine
[02:17.613]所以 让我们喝点酒吧
[02:17.613]And have a good time
[02:20.883]享受美好时光
[02:20.883]But if you really want to come through
[02:25.062]但如果你真的想参与进来
[02:25.062]Let the good time good time have you
[02:36.651]让美好时光 美好时光拥有你
[02:36.651]It's what you've got to do
[02:40.051]这是你必须做的
[02:40.051]You said it was foolish
[02:43.591]你说这很愚蠢
[02:43.591]For me to be sad
[02:47.380]为我感到悲伤
[02:47.380]But I'm very hungry and you
[02:55.050]但我非常饥饿 而你
[02:55.050]You're very well fed
[03:02.460]你吃得很好
[03:02.460]You're such a fat lady
[03:06.120]你真是个丰满的女士
[03:06.120]And I'm talking to you
[03:09.760]我正在和你说话
[03:09.760]Just for something to do
[03:13.309]只是为了找点事做
[03:13.309]'Cause I'd much rather kiss you
[03:17.248]因为我更想亲吻你
[03:17.248]But I know I'm gonna miss you
[03:24.528]但我知道我会想念你
[03:24.528]Again and again I know I'm gonna miss you
[03:31.526]一次又一次，我知道我会想念你
[03:31.526]So let's drink some wine
[03:35.606]所以 让我们喝点酒吧
[03:35.606]And have a good time
[03:39.085]享受美好时光
[03:39.085]But if you really want to come through
[03:42.895]但如果你真的想参与进来
[03:42.895]Let the good time good time have you
[03:54.354]让美好时光 美好时光拥有你
[03:54.354]It's what you've got to do
[03:57.954]这是你必须做的事
[03:57.954]So let's drink some wine
[04:01.334]所以 让我们喝点酒吧
[04:01.334]And have a good time
[04:04.994]享受美好时光
[04:04.994]But if you really want to come through
[04:08.804]但如果你真的想参与进来
[04:08.804]Let the good time good time have you
[04:20.294]让美好时光 美好时光拥有你
[04:20.294]It's what you've got to do
[06:29.937]这是你必须做的事
[06:29.937]I sing to the is land
[06:33.427]我向岛屿歌唱
[06:33.427]That sings in your head
[06:37.117]那在你脑海中歌唱的岛屿
[06:37.117]'Cause I know you'd much rather be there
[06:44.637]因为我知道你更愿意在那里
[06:44.637]Be there instead
[06:51.757]在那里代替
[06:51.757]I know you'd rather be there
[06:54.947]我知道你更愿意在那里
[06:54.947]But you won't find the answer
[06:58.517]但你不会找到答案
[06:58.517]Even when the wind blows
[07:02.266]即使风吹过
[07:02.266]'Cause the answer my friend
[07:05.656]因为答案，我的朋友
[07:05.656]Is in front
[07:09.366]就在眼前
[07:09.366]Right there in front of your nose
[07:16.776]就在你的鼻子前面
[07:16.776]Everybody knows it's their nose
[07:20.145]每个人都知道，那是他们的鼻子
[07:20.145]So let's drink some wine
[07:23.505]所以 让我们喝点酒吧
[07:23.505]And have a good time
[07:26.645]享受美好时光
[07:26.645]But if you really want to come through
[07:30.475]但如果你真的想参与进来
[07:30.475]Let the good time good time have you
[07:41.454]让美好时光 美好时光拥有你
[07:41.454]It's what you've got to do
[07:44.614]这是你必须做的
[07:44.614]So let's drink some wine
[07:48.494]所以 让我们喝点酒吧
[07:48.494]And have a good time
[07:51.804]享受美好时光
[07:51.804]But if you really want to come through
[07:55.504]但如果你真的想参与进来
[07:55.504]Let the good time good time have you
[08:06.272]让美好时光 美好时光拥有你
[08:06.272]It's what you've got to do
[08:09.222]这是你必须做的事
[08:09.222]