[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:That's The Trouble]
[ar:Grace Jones]
[al:Disco]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's The Trouble - Grace Jones
[00:13.463]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.463]Every night to take a walk on high to see
[00:22.272]每晚漫步高处眺望
[00:22.272]The shadows of the moonlight when this guy
[00:29.572]月光下的剪影中那个男人
[00:29.572]Began to follow me and now you see
[00:39.472]开始尾随我 如今你瞧见
[00:39.472]That's the trouble
[00:42.962]这就是麻烦的开端
[00:42.962]Then he turned my head to my surprise
[00:49.842]他忽然扳过我的脸
[00:49.842]He stared so seriously in my eyes and said
[00:57.272]目光灼灼凝视着我说
[00:57.272]Why I'd like for you to come on home with me
[01:08.742]「愿你能与我同归家」
[01:08.742]That's the trouble
[01:12.222]这就是麻烦的开端
[01:12.222]That's the trouble that's the trouble
[01:15.541]这就是麻烦 这就是烦恼
[01:15.541]Every man I see
[01:18.851]每个我遇见的男人
[01:18.851]Taking every little thing so heavily
[01:26.221]都把琐事看得太过沉重
[01:26.221]That's the trouble if you wanna' let you be
[01:33.621]这就是束缚 若你想做自己
[01:33.621]That's the trouble if you really wanna' be free
[01:41.631]这就是枷锁 若你渴望自由
[01:41.631]When I did not realize he was the
[01:48.321]当我未曾察觉 他竟是
[01:48.321]Serious type of guy then I read his letter
[01:57.381]如此认真的男人 直到读到他写的信
[01:57.381]Which said I love you will you marry me
[02:07.241]上面写着"我爱你 愿意嫁给我吗"
[02:07.241]That's the trouble
[02:10.680]这就是麻烦的开端
[02:10.680]That's the trouble that's the trouble
[02:13.949]这就是麻烦 这就是烦恼
[02:13.949]Every man I see
[02:17.389]每个我遇见的男人
[02:17.389]Taking every little thing so heavily
[02:24.749]都把琐事看得太过沉重
[02:24.749]That's the trouble if you wanna' let you be
[02:32.139]这就是束缚 若你想做自己
[02:32.139]That's the trouble if you really wanna' be free
[02:52.868]这就是枷锁 若你渴望自由
[02:52.868]That's the trouble that's the trouble
[02:56.068]这就是麻烦 这就是烦恼
[02:56.068]Every man I see
[02:59.608]每个我遇见的男人
[02:59.608]Taking every little thing so heavily
[03:06.778]都把琐事看得太过沉重
[03:06.778]That's the trouble if you wanna' let you be
[03:14.408]这就是束缚 若你想做自己
[03:14.408]That's the trouble if you really wanna' be free
[03:22.258]这就是枷锁 若你渴望自由
[03:22.258]That's the trouble that's the trouble
[03:25.028]这就是麻烦 这就是烦恼
[03:25.028]