[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Bulletproof Heart]
[ar:Grace Jones]
[al:Bulletproof Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bulletproof Heart (Remastered 2004) - Grace Jones
[00:07.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.570]You wanna shoot me down
[00:19.211]你想击垮我
[00:19.211]So I
[00:21.531]所以我
[00:21.531]I've got a bulletproof heart
[00:27.731]我有一颗防弹的心
[00:27.731]I've got
[00:30.387]我拥有
[00:30.387]A bulletproof heart
[00:36.416]一颗防弹的心
[00:36.416]Shotgun
[00:37.895]枪击
[00:37.895]Hit and run
[00:40.359]一击即走
[00:40.359]You've had your fun and you left me stung
[00:44.584]你玩够了却让我受伤
[00:44.584]You took my heart for
[00:46.851]你将我的心当作
[00:46.851]Target practice
[00:48.748]射击的靶子
[00:48.748]And now I know
[00:50.293]如今我明白
[00:50.293]That love shares no justice
[00:52.485]爱毫无公平可言
[00:52.485]So I
[00:55.013]所以我
[00:55.013]I've got a bulletproof heart
[01:00.981]我有一颗防弹的心
[01:00.981]I've got
[01:03.941]我拥有
[01:03.941]A bulletproof heart
[01:09.965]一颗防弹的心
[01:09.965]Here is something
[01:11.485]有些事情
[01:11.485]You ought to know
[01:13.909]你最好知道
[01:13.909]You better pack up
[01:15.501]你最好收拾好
[01:15.501]And you better go now
[01:18.093]现在就离开
[01:18.093]Don't mess with me
[01:19.677]别惹我
[01:19.677]No playing around
[01:22.253]别玩花样
[01:22.253]I'm going to stomp
[01:23.233]我会把你
[01:23.233]You straight in the ground
[01:25.685]彻底击垮
[01:25.685]'Cause I
[01:28.502]因为
[01:28.502]I've got a bulletproof heart
[01:34.514]我有一颗防弹的心
[01:34.514]I've got
[01:37.419]我拥有
[01:37.419]Bulletproof heart
[01:59.497]防弹的心
[01:59.497]Oh I
[02:02.057]哦 我
[02:02.057]I've got a bulletproof heart
[02:07.881]我有一颗防弹的心
[02:07.881]Oh I
[02:09.919]哦 我
[02:09.919]I've got a bulletproof heart
[02:16.401]我有一颗防弹的心
[02:16.401]Finger on the trigger
[02:18.473]手指扣在扳机上
[02:18.473]Ready to shoot
[02:20.433]随时准备射击
[02:20.433]I'm kicking you out
[02:22.107]我要把你赶出去
[02:22.107]Not sharing my loot
[02:24.579]不会与你分享我的宝藏
[02:24.579]I'm locking all my closets
[02:26.683]我锁上了所有的柜子
[02:26.683]I'm closing my legs
[02:28.791]我紧闭心门
[02:28.791]No use for you to even
[02:31.039]你站在那里哀求
[02:31.039]Stand there and beg
[02:32.623]也是徒劳无功
[02:32.623]'Cause I
[02:35.641]因为
[02:35.641]I've got a bulletproof heart
[02:41.520]我有一颗防弹的心
[02:41.520]I've got
[02:44.461]我拥有
[02:44.461]A bulletproof heart
[02:50.036]一颗防弹的心
[02:50.036]I've got
[02:52.812]我拥有
[02:52.812]Got
[02:54.652]有
[02:54.652]I've got a bulletproof heart baby
[02:58.294]我有一颗防弹的心，宝贝
[02:58.294]I've got
[03:01.118]我拥有
[03:01.118]Got
[03:02.924]有
[03:02.924]I
[03:03.570]我
[03:03.570]I've got a bulletproof heart
[03:05.458]我有一颗防弹的心
[03:05.458]Baby
[03:06.096]宝贝
[03:06.096]'Cause I
[03:09.053]因为
[03:09.053]I've got
[03:09.565]我拥有
[03:09.565]A bulletproof heart
[03:15.015]一颗防弹的心
[03:15.015]I've got
[03:18.025]我拥有
[03:18.025]A bulletproof heart
[03:23.337]一颗防弹的心
[03:23.337]I've
[03:25.998]我已
[03:25.998]Got a bulletproof heart
[03:31.614]拥有一颗防弹的心
[03:31.614]Oh I've got
[03:34.710]哦，我已拥有
[03:34.710]A bulletproof heart
[03:39.990]一颗防弹的心
[03:39.990]Yeah
[03:40.208]是的
[03:40.208]I
[03:42.590]我
[03:42.590]I've got
[03:43.087]我拥有
[03:43.087]A bulletproof heart
[03:48.530]一颗防弹的心
[03:48.530]I got
[03:52.706]我拥有
[03:52.706]I got a bulletproof heart
[03:56.771]我拥有一颗防弹的心
[03:56.771]A bulletproof heart
[03:58.771]一颗防弹的心
[03:58.771]A bulletproof heart
[04:00.883]一颗防弹的心
[04:00.883]A bulletproof heart
[04:02.939]一颗防弹的心
[04:02.939]A bulletproof heart
[04:05.059]一颗防弹的心
[04:05.059]A bulletproof heart
[04:07.148]一颗防弹的心
[04:07.148]A bulletproof heart
[04:08.732]一颗防弹的心
[04:08.732]