[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:My First Love]
[ar:Atlantic Starr]
[al:We're Movin' Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My First Love - Atlantic Starr (大西洋之星合唱团)
[00:02.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.671]I've gotta go and it's not
[00:05.671]我必须离开 但这并非
[00:05.671]Because I don't love you
[00:07.351]因为我不爱你
[00:07.351]Or anything like that
[00:09.911]或类似的原因
[00:09.911]But the reason is
[00:10.661]真正缘由其实
[00:10.661]Just plain and simple
[00:13.180]再简单不过
[00:13.180]You see girl
[00:14.490]亲爱的你看
[00:14.490]I'm not in love with you
[00:17.550]我从未爱过你
[00:17.550]I never had it
[00:18.300]从未动心
[00:18.300]And I guess I never will
[00:21.480]我想我永远都无法释怀
[00:21.480]Because you see
[00:22.920]因为你知道
[00:22.920]I can't get over my first love
[00:24.790]我始终走不出那段初恋
[00:24.790]You've been so kind
[00:27.290]你对我如此温柔
[00:27.290]To treat me so fine
[00:31.590]给予我无微不至的关怀
[00:31.590]And I know for me
[00:35.150]我深知为了我
[00:35.150]You'll do anything
[00:38.890]你愿意付出一切
[00:38.890]But I've made up my mind
[00:41.950]但我的心意已决
[00:41.950]I'm just wasting your time
[00:45.630]我只是在浪费你的时光
[00:45.630]'Cause I'm yet to
[00:48.000]因为我至今仍未能
[00:48.000]Get over my first love
[00:54.930]忘怀我的初恋
[00:54.930]You'll meet someone that will pay
[01:01.050]你会遇见一个愿意
[01:01.050]Attention to you everyday
[01:07.970]每天用心呵护你的人
[01:07.970]And I might as well
[01:09.470]而我或许也该
[01:09.470]Be true to myself
[01:14.770]诚实地面对自己
[01:14.770]'Cause I'll never get
[01:16.650]因为我永远无法
[01:16.650]Used to no one else
[01:22.450]习惯了独自一人
[01:22.450]You've been so kind
[01:24.200]你对我如此温柔
[01:24.200]To treat me so fine
[01:28.560]给予我无微不至的关怀
[01:28.560]And I know for me
[01:32.740]我深知为了我
[01:32.740]You'll do anything
[01:36.550]你愿意付出一切
[01:36.550]But I've made up my mind
[01:39.300]但我的心意已决
[01:39.300]I'm just wasting your time
[01:42.920]我只是在浪费你的时光
[01:42.920]'Cause I'm yet to get over my first love
[01:51.150]因为我始终忘不了初恋
[01:51.150]I thought that she was my best friend
[01:58.640]我曾以为她是我此生挚爱
[01:58.640]I don't know where we went wrong
[02:05.380]不知何时我们渐行渐远
[02:05.380]Will I ever feel love again
[02:12.180]我是否还能心动如初
[02:12.180]Or will I always be
[02:14.490]抑或将永远
[02:14.490]Singing this same song
[02:19.730]重复唱着这首遗憾
[02:19.730]You've been so kind
[02:21.350]你对我如此温柔
[02:21.350]To treat me so fine
[02:25.850]给予我无微不至的关怀
[02:25.850]And I know I know for me
[02:29.590]可我明白 我心底清楚
[02:29.590]You'll do anything
[02:33.400]你愿意付出一切
[02:33.400]But I've made up my mind
[02:36.580]但我的心意已决
[02:36.580]I'm just wasting your time
[02:40.320]我只是在浪费你的时光
[02:40.320]'Cause I'm yet to
[02:42.700]因为我至今仍未能
[02:42.700]Get over my first love
[03:01.980]忘怀我的初恋
[03:01.980]I can't get over my first love
[03:17.200]我始终走不出那段初恋
[03:17.200]Well well well well well well
[03:24.070]
[03:24.070]Ooh I can't get over you baby
[03:30.490]亲爱的 我终究放不下你
[03:30.490]No no no no no oh yeah
[03:40.980]不 不 不 不 不 哦耶
[03:40.980]Oh come back you've been
[03:43.040]哦 回来吧 你一直
[03:43.040]So kind to treat me so fine
[03:48.840]对我如此温柔体贴
[03:48.840]And I know I know
[03:51.460]我知道 我知道
[03:51.460]For me you'll do anything
[03:56.140]为了我 你愿意付出一切
[03:56.140]But I've made up my mind
[03:58.820]但我的心意已决
[03:58.820]I'm just wasting your time
[04:02.510]我只是在浪费你的时光
[04:02.510]'Cause I'm yet to
[04:05.060]因为我至今仍未能
[04:05.060]Get over my first love oh
[04:11.120]走出初恋的阴霾 哦
[04:11.120]Get away from that door
[04:14.360]远离那扇门
[04:14.360]I've gotta walk on through that door
[04:18.290]但我必须穿过那扇门
[04:18.290]I'm gonna miss my baby
[04:22.040]我会想念我的宝贝
[04:22.040]Oh baby
[04:24.660]哦亲爱的
[04:24.660]I've made up my mind
[04:26.720]我已下定决心
[04:26.720]'Cause I
[04:29.230]只因我
[04:29.230]I can't take this no more baby
[04:33.540]我再也无法承受 亲爱的
[04:33.540]To get over my first love
[04:38.590]为了忘记我的初恋
[04:38.590]Oh you
[04:39.840]噢 你
[04:39.840]You've really been so kind
[04:44.640]你一直如此温柔
[04:44.640]You shouldn't have been so fine baby
[04:47.450]你本不该这般美好 亲爱的
[04:47.450]I should have never ever
[04:48.820]我早该明白
[04:48.820]Been here with you this long
[04:52.820]不该与你纠缠这么久
[04:52.820]'Cause you know I
[04:54.190]因为你知道我
[04:54.190]I can't forget my baby
[04:56.370]我无法忘记我的挚爱
[04:56.370]No no no
[04:58.560]不 不 不
[04:58.560]I can't forget my baby
[05:00.060]我无法忘记我的挚爱
[05:00.060]