[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody's Sweetheart]
[ar:Cab Calloway]
[al:Those Were the Days; Big Band Hero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody's Sweetheart - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
[00:50.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.830]You're nobody nobody's sweetheart now
[00:54.849]你已不再是众人追捧的甜心
[00:54.849]There's no place for you somehow
[00:59.449]如今竟无处容身
[00:59.449]With all of your fancy clothes silken gowns
[01:04.749]尽管身着华服 丝绸长裙加身
[01:04.749]You'll be out of place in the middle of your own hometown
[01:08.869]在家乡街头却显得格格不入
[01:08.869]When you walk down the avenue
[01:13.168]当你漫步林荫道
[01:13.168]All the folks just can't believe that it's you
[01:17.868]乡亲们都不敢相信那是你
[01:17.868]With all those painted lips and painted eyes
[01:23.428]浓妆艳抹的唇与眸
[01:23.428]Wearing a bird of paradise
[01:27.588]头戴奇异天堂鸟羽饰
[01:27.588]It all seems wrong somehow
[01:30.568]这一切都显得如此不协调
[01:30.568]It seems so funny
[01:31.748]看起来如此可笑
[01:31.748]You're nobody's sweetheart
[01:34.498]你已不再是众人宠爱的甜心
[01:34.498]