[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Selfish Girl]
[ar:Rihanna]
[al:A Girl Like Me]
[by:]
[offset:0]
[00:24.291]Baby boy what you done to me
[00:27.101]宝贝 你对我做了什么
[00:27.101]I saw you smile and suddendly
[00:28.221]我忽然看见你笑
[00:28.221]I can't get you out my mind
[00:32.661]我无法将你从我的脑海里抹去
[00:32.661]I got it bad boy I can't lie
[00:35.841]很糟糕 我不能撒谎
[00:35.841]I want your time and your full attention
[00:37.521]我想要你的时间和你的充分重视
[00:37.521]I wanna talk to you and not to mention
[00:41.211]我想跟你说话,更不用说
[00:41.211]Good love that you give to me
[00:44.201]你给我的美丽的爱
[00:44.201]I think about it constantly
[00:47.691]我不断地思考它
[00:47.691]And no I won't apologize for feeling like I do
[00:53.611]不，我不会为这样的感觉说抱歉
[00:53.611]Cuz it's a simple fact of life
[00:55.671]因为这是一个简单的事实生活
[00:55.671]I'm crazy over you
[00:58.791]我为你疯狂
[00:58.791]I'm a selfish girl when it comes to you
[01:01.721]当谈到你时 我是一个自私的女孩
[01:01.721]Cause every minute of the day
[01:03.031]因为每一分钟
[01:03.031]I'm addicted to what you giving me
[01:07.971]我都沉迷于你给我的东西
[01:07.971]Boy it's killing me
[01:09.321]男孩，他杀了我
[01:09.321]And when it comes to love I'm not tryin' to share
[01:13.251]当谈到爱时我并不是想要分享
[01:13.251]You might think I'm pretty but I just don't care
[01:16.251]你可能会觉得我漂亮,但我不在乎
[01:16.251]Need you in my world cause I'm a selfish girl
[01:21.611]需要你在我的世界里,因为我是一个自私的女孩
[01:21.611]I understand that you got your crew
[01:25.541]我知道你有你的人员
[01:25.541]But I got something in mind for you
[01:28.291]但在我心里总有你存在
[01:28.291]Baby lose our track in time
[01:30.161]宝贝，失去了我们的及时跟踪
[01:30.161]Guarantee to blow your mind
[01:33.961]保证意乱情迷
[01:33.961]I don't care what anybody got to say
[01:36.771]我不在乎别人说的话
[01:36.771]Maybe they never had it quite this way
[01:39.271]也许他们从来没有这样做过
[01:39.271]Let them talk and criticize
[01:41.841]让他们讨论和批评吧
[01:41.841]They don't need to recognize
[01:45.831]他们不需要认出
[01:45.831]And it might seem a bit extreme
[01:48.581]这似乎有点极端
[01:48.581]To need you night and day
[01:51.141]日日夜夜都需要你
[01:51.141]But what I feel can't be concealed
[01:54.191]但是我的感觉不能隐藏
[01:54.191]There ain't no other way
[01:57.371]没有别的方法
[01:57.371]I'm a selfish girl when it comes to you
[02:00.141]当谈到你时 我是一个自私的女孩
[02:00.141]Cause every minute of the day
[02:01.891]因为每一分钟
[02:01.891]I'm addicted to what you giving me
[02:04.381]我都沉迷于你给我的东西
[02:04.381]Boy it's killing me
[02:07.941]男孩，他杀了我
[02:07.941]And when it comes to love I'm not tryin' to share
[02:11.501]当谈到爱时我并不是想要分享
[02:11.501]You might think I'm pretty but I just don't care
[02:14.621]你可能会觉得我漂亮,但我不在乎
[02:14.621]Need you in my world cause I'm a selfish girl
[02:20.051]需要你在我的世界里,因为我是一个自私的女孩
[02:20.051]Boy you got me trippin'
[02:23.101]你让我失控
[02:23.101]I didn't know what I was missing
[02:25.971]我不知道我失去了什么
[02:25.971]This is crazy so amazing
[02:29.591]这很疯狂，很神奇
[02:29.591]It don't mean to be demanding
[02:34.961]这并不意味着要求
[02:34.961]But I hope you're understanding
[02:38.141]但是我希望你了解
[02:38.141]I'm not playing boy
[02:39.951]我并没有玩耍
[02:39.951]I'm just saying boy
[02:44.441]我只是说
[02:44.441]It might seem a bit extreme
[02:47.061]这似乎有点极端
[02:47.061]To need you night and day
[02:49.741]日日夜夜都需要你
[02:49.741]But what I feel can't be concealed
[02:52.861]但是我的感觉不能隐藏
[02:52.861]There ain't no other way
[02:55.171]没有别的方法
[02:55.171]I'm a selfish girl when it comes to you
[02:58.681]当谈到你时我是一个自私的女孩
[02:58.681]Cause every minute of the day
[03:01.601]因为每一分钟
[03:01.601]I'm addicted to what you giving me
[03:03.851]我都沉迷于你给我的东西
[03:03.851]Boy it's killing me
[03:06.791]男孩，他杀了我
[03:06.791]And when it comes to love I'm not tryin' to share
[03:10.221]当谈到爱时我并不是想要分享
[03:10.221]You might think I'm pretty but I just don't care
[03:13.211]你可能会觉得我漂亮,但我不在乎
[03:13.211]Need you in my world cause I'm a selfish girl
[03:18.391]需要你在我的世界里,因为我是一个自私的女孩
[03:18.391]Boy you got me trippin'
[03:20.571]你让我失控
[03:20.571]I didn't know what I was missing
[03:24.761]我不知道我失去了什么
[03:24.761]This is crazy so amazing
[03:31.241]这很疯狂，很神奇
[03:31.241]It don't mean to be demanding
[03:32.551]这并不意味着要求
[03:32.551]But I hope you're understanding
[03:33.991]但是我希望你了解
[03:33.991]