[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The New Kid Revival]
[ar:Her Space Holiday]
[al:XOXO, Panda And The New Kid Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The New Kid Revival - Her Space Holiday
[00:34.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.743]You've got your pen and pencil
[00:38.633]你执笔书写梦想
[00:38.633]I'm in a paper dream
[00:42.942]我沉溺纸间幻境
[00:42.942]You should come write all over me
[00:45.771]何不将我当作画布尽兴题写
[00:45.771]And we'll give them something to read
[00:51.221]共谱世人惊叹的篇章
[00:51.221]You've got your words of wisdom
[00:55.151]你怀揣哲思箴言
[00:55.151]And I've got a few chords to play
[00:59.550]我拨弄和弦几许
[00:59.550]We should borrow a microphone
[01:02.749]若借得一支麦克风
[01:02.749]And put it all down to tape
[01:07.749]便将此刻永恒封存
[01:07.749]So let's start the new kid revival
[01:12.028]让我们开启新生代复兴
[01:12.028]We'll make it up as we go along
[01:16.086]边走边唱 随心创作
[01:16.086]And if they tell us
[01:17.325]即便有人指指点点
[01:17.325]That we're doing it wrong
[01:19.305]说我们离经叛道
[01:19.305]We'll just turn up the sound
[01:21.895]我们只管调高音量
[01:21.895]Turn up the sound of our songs
[01:41.470]让歌声响彻云霄
[01:41.470]You've got five feet of fabric
[01:45.280]你手握五尺布料
[01:45.280]And I've got a needle and thread
[01:49.669]我执针线细细缝
[01:49.669]We should print out
[01:50.959]我们应该打印出来
[01:50.959]A page of patterns
[01:52.979]一页页的图案
[01:52.979]And make a room full of friends
[01:58.057]让整个房间充满朋友般的温暖
[01:58.057]I've got my old beat up camera
[02:01.897]我拿着那台破旧的相机
[02:01.897]And you've got a fresh roll of film
[02:06.367]而你握着一卷崭新的胶卷
[02:06.367]We should paint out
[02:07.707]我们应该涂绘出
[02:07.707]A bunch of backgrounds
[02:09.897]无数绚丽的背景
[02:09.897]And shoot a box full of stills
[02:14.536]拍下满满一盒定格瞬间
[02:14.536]So let's start the new kid revival
[02:18.825]让我们开启新生代复兴
[02:18.825]We'll make it up as we go along
[02:22.825]边走边唱 随心创作
[02:22.825]And if they tell us
[02:24.145]即便有人指指点点
[02:24.145]That we're doing it wrong
[02:26.134]说我们离经叛道
[02:26.134]We'll just turn up the sound
[02:28.713]我们只管调高音量
[02:28.713]Turn up the sound of our songs
[02:40.007]让歌声响彻云霄
[02:40.007]It doesn't matter
[02:40.677]这都无关紧要
[02:40.677]If we're making them money
[02:44.107]就算我们为他们赚钱
[02:44.107]It doesn't matter
[02:44.947]这都无关紧要
[02:44.947]If we're making their list
[02:48.247]就算登上他们的榜单
[02:48.247]All that matters is we keep on dancing
[02:52.256]重要的是我们继续起舞
[02:52.256]To the beat of our homemade hits
[02:55.974]随着自制金曲的节拍
[02:55.974]So let's start the new kid revival
[03:00.533]让我们开启新生代复兴
[03:00.533]We'll make it up as we go along
[03:04.572]边走边唱 随心创作
[03:04.572]And if they tell us
[03:05.832]即便有人指指点点
[03:05.832]That we're doing it wrong
[03:07.632]说我们离经叛道
[03:07.632]To to to
[03:08.512]但我们要
[03:08.512]Turn up the sound of our
[03:10.452]放大我们的声音
[03:10.452]Turn up the sound of our
[03:12.582]放大我们的声音
[03:12.582]Turn up the sound of our
[03:14.682]放大我们的声音
[03:14.682]Turn up the sound of our
[03:16.792]放大我们的声音
[03:16.792]Turn up the sound of our
[03:18.862]放大我们的声音
[03:18.862]Turn up the sound of our
[03:20.942]放大我们的声音
[03:20.942]Turn up the sound of our
[03:23.082]放大我们的声音
[03:23.082]Turn up the sound of our
[03:25.082]放大我们的声音
[03:25.082]Turn up the sound of our
[03:27.172]放大我们的声音
[03:27.172]Turn up the sound of our
[03:29.242]放大我们的声音
[03:29.242]Turn up the sound of our
[03:31.332]放大我们的声音
[03:31.332]Turn up the sound of our
[03:33.452]放大我们的声音
[03:33.452]Turn up the sound of our
[03:35.531]放大我们的声音
[03:35.531]Turn up the sound of our songs
[03:38.191]让歌声响彻云霄
[03:38.191]