[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Sleepy Tigers]
[ar:Her Space Holiday]
[al:XOXO, Panda And The New Kid Revival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sleepy Tigers - Her Space Holiday
[00:12.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.070]Oh I like you so very much
[00:15.010]我如此深深地喜欢你
[00:15.010]So much in fact I gotta wake you up
[00:18.050]喜欢到忍不住要唤醒你
[00:18.050]It's not that I have words to speak
[00:21.019]并非我有千言万语
[00:21.019]I just wanna see you looking at me
[00:23.909]只想凝望你注视我的眼睛
[00:23.909]In a way that states
[00:30.339]用眼神诉说心意
[00:30.339]In an hour when the sun comes up
[00:32.899]当晨光初现的时刻
[00:32.899]We're gonna put on our shoes
[00:34.339]我们将携手整装出发
[00:34.339]We're gonna shake the dust
[00:36.349]我们将挥别尘埃
[00:36.349]Open the door with your brand new key
[00:39.079]用崭新的钥匙开启心门
[00:39.079]We won't be afraid of being sweet
[00:41.869]我们不再畏惧甜蜜相待
[00:41.869]To ourselves
[00:45.429]只属于彼此
[00:45.429]Or anybody anybody else
[01:00.187]也不在意他人眼光
[01:00.187]Oh I miss you so very much so much
[01:03.617]我如此思念你 思念至极
[01:03.617]In fact I gotta call you up
[01:06.047]此刻我只想拨通你的电话
[01:06.047]It's not that I have news to bring
[01:09.047]并非有什么新鲜事要讲
[01:09.047]I just wanna make your telephone ring
[01:11.887]只想拨通你的电话铃响
[01:11.887]So it shows and you know
[01:18.476]让屏幕亮起 你会知道
[01:18.476]In a week when
[01:19.706]一周之后
[01:19.706]I fly back home
[01:20.896]当我飞回家乡
[01:20.896]We're gonna jump in bed and be all alone
[01:24.346]我们将相拥在只属于彼此的床
[01:24.346]You'll make biscuits
[01:25.676]你烤着松饼
[01:25.676]And I'll make tea
[01:27.086]我煮着茶香
[01:27.086]We'll curl up close and then fall asleep
[01:29.816]我们相拥而眠 沉入梦乡
[01:29.816]To the sound of no one else
[01:34.906]只听得到彼此的呼吸声
[01:34.906]No one else around
[01:37.286]再无旁人打扰
[01:37.286]And if I've learned anything at all
[01:43.096]若说我这短暂人生
[01:43.096]In this short life of mine
[01:49.126]曾领悟过什么真理
[01:49.126]If you hear that joy has come to town
[01:55.015]当你听闻幸福来临时
[01:55.015]Track it down take a picture
[01:57.865]定要追寻它的踪迹 将欢愉
[01:57.865]And tape it to your eyes
[02:25.625]永远镌刻在眼底
[02:25.625]Oh I love you so very much
[02:28.605]我如此深爱着你
[02:28.605]So much in fact
[02:29.715]这份爱如此浓烈
[02:29.715]I'm gonna switch it up
[02:31.485]我要改变一切
[02:31.485]I'm gonna take this room
[02:32.865]我要拆掉这间
[02:32.865]That I built for fun
[02:34.465]曾为玩乐而筑的房间
[02:34.465]And burn down the walls
[02:35.955]在众人面前
[02:35.955]In front of everyone
[02:37.255]将围墙尽数焚毁
[02:37.255]So they see you and me
[02:43.894]好让全世界见证你我
[02:43.894]Dancing in our sleepy clothes
[02:46.423]身着睡衣相拥起舞
[02:46.423]With two big smiles and a bowl of hope
[02:49.413]笑容灿烂共捧希望之碗
[02:49.413]That we'll drink down like ginger tea
[02:52.542]如饮姜茶般细细品味
[02:52.542]The heat will help us forget everything
[02:58.842]温热让我们忘却所有
[02:58.842]That you and I that you and I have seen
[03:02.852]那些你我共同见证的过往
[03:02.852]And if I've learned anything at all
[03:08.520]若说我这短暂人生
[03:08.520]In this short life of mine
[03:14.510]曾领悟过什么真理
[03:14.510]If you hear that joy has come to town
[03:20.500]当你听闻幸福来临时
[03:20.500]Track it down take a picture
[03:23.500]定要追寻它的踪迹 将欢愉
[03:23.500]And tape it to your eyes
[03:26.500]永远镌刻在眼底
[03:26.500]