[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:From_south_carolina-rns]
[ar:Her Space Holiday]
[al:The Young Machines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]From_south_carolina-rns - Her Space Holiday
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]From south Carolina to San Francisco
[00:25.996]从南卡罗来纳到旧金山
[00:25.996]I'm always waiting here outside of this door
[00:36.625]我总在门外静静守候
[00:36.625]I hope that my key fits
[00:42.005]但愿钥匙能开启
[00:42.005]I hope that this lock clicks
[00:47.005]但愿锁芯能转动
[00:47.005]Because I'll find you standing
[00:52.605]因为我会看见你伫立
[00:52.605]There with your dyed black hair
[00:58.155]染着黑发的你
[00:58.155]We'll put that old record on
[01:03.615]我们会放起那张旧唱片
[01:03.615]And dance to your favorite song
[01:09.355]随着你最爱的旋律起舞
[01:09.355]The one that I wish I made
[01:14.185]那个我渴望创造的自己
[01:14.185]But wouldn't ever play
[01:19.945]却始终未能展现
[01:19.945]Because of the war in me
[01:24.735]因我内心的战争
[01:24.735]That killed my self-esteem
[01:30.165]摧毁了我的自尊
[01:30.165]But somehow when I'm with you
[01:35.395]但与你在一起时
[01:35.395]My state of mind improves
[01:41.325]我的心境总会好转
[01:41.325]And I won't need that
[01:45.145]我不再需要
[01:45.145]Medicine to concentrate again
[01:51.655]药物来重新集中精神
[01:51.655]And I know it isn't fair to expect you to care
[02:02.365]我深知不该奢望你的关怀
[02:02.365]For someone who won't get well
[02:07.715]对一个无法痊愈的人
[02:07.715]I think we can both tell
[02:12.195]我想我们都心知肚明
[02:12.195]That this the final night to get
[02:21.135]这是最后的夜晚
[02:21.135]This goodbye right
[02:23.565]好好道别
[02:23.565]So I hope that when I leave
[02:28.555]只愿当我离去时
[02:28.555]You will still think of me
[02:33.945]你仍会想起我
[02:33.945]Not as I am today
[02:39.545]不是如今这般模样
[02:39.545]But as someone you wanted to stay
[02:46.095]但作为你曾渴望挽留的那个人
[02:46.095]From south Carolina
[03:10.505]从南卡罗来纳
[03:10.505]