[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Hump de Bump]
[ar:Red Hot Chili Peppers]
[al:213132]
[by:]
[offset:0]
[00:13.000]40 detectives this week
[00:17.112]本周的40位探员
[00:17.112]40 detectives strong
[00:21.824]强壮的40位探员
[00:21.824]Takin' a stroll down Love Street
[00:25.759]在爱的街道上漫步
[00:25.759]Strollin' is that so wrong
[00:28.547]这漫步的感觉却是那么糟糕
[00:28.547]Can I get my co-defendant
[00:29.475]我可以和我的被告一起吗
[00:29.475]Hump de bump doop bodu
[00:32.353]
[00:32.353]Bump de hump doop bop
[00:34.267]
[00:34.267]Hump de bump doop bodu
[00:36.459]
[00:36.459]Bump de hump doop bodu
[00:40.711]
[00:40.711]Hump de bump doop bop
[00:42.847]
[00:42.847]Bump de hump doop bodu
[00:45.087]
[00:45.087]Bump bump
[00:47.673]
[00:47.673]Must have been a hundred miles
[00:49.791]那里距离这里一定有数千里
[00:49.791]Any of a hundred styles
[00:51.873]风格迥异
[00:51.873]It's not about the smile you wear
[00:53.773]不是关于你的微笑
[00:53.773]But the way we make out
[00:56.247]而是我们的理解方式
[00:56.247]When I was an all aloner
[00:58.383]当我孤零零一个人
[00:58.383]Nothin' but a two-beach comber
[01:00.433]只能坐在海边任风吹过
[01:00.433]Anybody seen the sky
[01:02.445]有人看到那片天空了吗
[01:02.445]I'm wide awake now
[01:13.151]现在的我很清醒
[01:13.151]Workin' the beat as we speak
[01:17.276]跟上你说话的节奏
[01:17.276]Working the belle du monde
[01:21.580]美女在上流社会生活
[01:21.580]Believe in the havoc we wreak
[01:25.874]现在我们会造成破坏
[01:25.874]Believin' is that so wrong
[01:28.794]那一定是错了
[01:28.794]Can I get my co-dependent
[01:30.190]我可以和你互相依赖吗
[01:30.190]Hump de bump doop bodu
[01:32.276]
[01:32.276]Bump de hump doop bop
[01:34.482]
[01:34.482]Hump de bump doop bodu
[01:36.613]
[01:36.613]Bump de hump doop bodu
[01:40.857]
[01:40.857]Hump de bump doop bop
[01:43.042]
[01:43.042]Bump de hump doop bodu
[01:45.114]
[01:45.114]Bump bump
[01:47.282]
[01:47.282]Must have been a hundred miles
[01:49.990]那里距离这里一定有数千里
[01:49.990]Any of a hundred styles
[01:52.161]风格迥异
[01:52.161]It's not about the smile you wear
[01:54.258]不是关于你的微笑
[01:54.258]But the way we make out
[01:56.387]而是我们的理解方式
[01:56.387]When I was an all aloner
[01:58.592]当我孤零零一个人
[01:58.592]Nothin' but a two-beach comber
[02:00.646]只能坐在海边任风吹过
[02:00.646]Anybody seen the sky
[02:02.858]有人看到那片天空了吗
[02:02.858]I'm wide awake now
[02:38.945]现在的我很清醒
[02:38.945]Hump de bump doop bodu
[02:40.893]
[02:40.893]Bump de hump doop bop
[02:43.009]
[02:43.009]Hump de bump doop bodu
[02:47.251]
[02:47.251]Bump de hump doop bodu
[02:49.381]
[02:49.381]Hump de bump doop bop
[02:51.557]
[02:51.557]Bump de hump doop bodu
[02:53.706]
[02:53.706]Bump bump
[02:56.360]
[02:56.360]Listen to me what I said
[02:58.512]仔细听着我的话
[02:58.512]Try to get it through your head
[03:00.630]尽量弄清楚我的意思
[03:00.630]A little bit of circumstance
[03:02.783]搞清楚状况
[03:02.783]A chance to make out
[03:04.953]这是个偶然的机会
[03:04.953]Livin' in a citadel
[03:07.032]生活在城堡里
[03:07.032]It's hard enough to be yourself
[03:09.256]很难做你自己
[03:09.256]Waiting for the bell to toll
[03:11.260]你等待着铃声响起
[03:11.260]And I am wide awake now
[03:13.590]现在的我很清醒
[03:13.590]Must have been a hundred miles
[03:15.728]那里距离这里一定有数千里
[03:15.728]Any of a hundred styles
[03:17.796]风格迥异
[03:17.796]It's not about the smile you wear
[03:19.964]不是关于你的微笑
[03:19.964]But the way we make out
[03:22.112]而是我们的理解方式
[03:22.112]When I was an all aloner
[03:24.242]当我孤零零一个人
[03:24.242]Nothin' but a two-beach comber
[03:26.352]只能坐在海边任风吹过
[03:26.352]Anybody seen the sky
[03:28.505]有人看到那片天空了吗
[03:28.505]I'm wide awake now
[03:31.632]现在的我很清醒
[03:31.632]