[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Especially In Michigan]
[ar:Red Hot Chili Peppers]
[al:Stadium Arcadium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Especially In Michigan - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
[00:19.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.316]Life is my friend rake it up to take it in
[00:24.100]生活如挚友 将一切尽收囊中
[00:24.100]Wrap me in your cinnamon
[00:26.132]用你的温柔将我包裹
[00:26.132]Especially in Michigan
[00:31.393]尤其在密歇根州的时光
[00:31.393]Well I could be your friend
[00:38.013]我愿成为你的知己
[00:38.013]White clouds I'm in a mitten full of fisherman
[00:42.760]白云下 我置身渔夫满布的米特恩
[00:42.760]C'mon huckleberry Finn
[00:45.095]来吧 哈克贝利·费恩
[00:45.095]Show me how to make her grin
[00:50.094]教我如何让她展露笑颜
[00:50.094]Well I'm in Michigan
[00:56.751]此刻我正身处密歇根
[00:56.751]Cry me a future
[00:58.657]为我哭出一个未来
[00:58.657]Where the revelations run amok
[01:04.047]那里启示肆意蔓延
[01:04.047]Ladies and gentlemen
[01:06.453]女士们先生们
[01:06.453]Lions and tigers come running
[01:09.475]狮虎奔袭而来
[01:09.475]Just to steal your luck yeah
[01:17.969]只为窃走你的好运
[01:17.969]A rainy Lithuanian
[01:20.017]一个立陶宛的雨天
[01:20.017]Who's dancing as an Indian
[01:22.908]有人跳着印第安舞步
[01:22.908]Painted in my tiger skin
[01:24.956]身披我的虎纹彩绘
[01:24.956]Especially in Michigan
[01:27.430]尤其在密歇根州的时光
[01:27.430]Double chins and bowling pins
[01:29.639]双下巴与保龄球瓶共舞
[01:29.639]Unholy Presbyterian's
[01:32.089]不虔诚的长老会信徒
[01:32.089]Land is full of medicine
[01:34.127]这片土地充满治愈魔力
[01:34.127]I find it when I'm slipping in
[01:36.525]当我失足滑落时发现
[01:36.525]The tainted new librarian
[01:38.808]那位被玷污的新任图书管理员
[01:38.808]Who fainted
[01:39.343]她昏厥过去
[01:39.343]I'm in Michigan
[01:40.891]我正身处密歇根
[01:40.891]Let's float away like zeppelins
[01:43.430]让我们像飞艇般飘向远方
[01:43.430]On stoic gusts of northern winds
[01:45.936]乘着北方凛冽的疾风
[01:45.936]Cry me a future
[01:47.789]为我哭出一个未来
[01:47.789]Where the revelations run amok
[01:53.020]那里启示肆意蔓延
[01:53.020]Ladies and gentlemen
[01:55.398]女士们先生们
[01:55.398]Lions and tigers come running
[01:58.423]狮虎奔袭而来
[01:58.423]Just to steal your luck
[02:04.758]只为窃走你的好运
[02:04.758]Out on the farm we'll be
[02:07.129]我们将栖身农场
[02:07.129]Swimming with the mother duck
[02:11.904]与鸭妈妈同游碧波间
[02:11.904]Deep in the mitten where
[02:14.208]深入米奇手套般的港湾
[02:14.208]Lions and tigers come running
[02:17.083]狮虎奔袭而来
[02:17.083]Just to steal your luck
[02:50.994]只为窃走你的好运
[02:50.994]Life is my friend underwater violins
[02:55.667]水下提琴伴我浮沉 人生如友
[02:55.667]Order now from ho chi min
[02:57.975]即刻订购自西贡的
[02:57.975]Porcelain that comes in twins
[03:02.821]成对白瓷流光
[03:02.821]When I'm in Michigan
[03:04.552]当我置身密歇根州
[03:04.552]The cleavage of your pillow skin
[03:06.901]你枕边肌肤的沟壑
[03:06.901]Is moving like a violin
[03:09.379]如小提琴般起伏颤动
[03:09.379]Cry me a future
[03:11.296]为我哭出一个未来
[03:11.296]Where the revelations run amok
[03:16.561]那里启示肆意蔓延
[03:16.561]Ladies and gentlemen
[03:18.909]女士们先生们
[03:18.909]Lions and tigers come running
[03:21.893]狮虎奔袭而来
[03:21.893]Just to steal your luck
[03:28.276]只为窃走你的好运
[03:28.276]Out on the farm we'll be
[03:30.600]我们将栖身农场
[03:30.600]Swimming with the mother duck
[03:35.286]与鸭妈妈同游碧波间
[03:35.286]Deep in the mitten where
[03:37.603]深入米奇手套般的港湾
[03:37.603]Lions and tigers come running
[03:40.513]狮虎奔袭而来
[03:40.513]Just to steal your luck oh yeah
[03:51.152]只为窃走你的好运 噢耶
[03:51.152]