[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:******]
[ar:Laurie Anderson]
[al:Bright Red]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]****** - Laurie Anderson
[00:14.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.711]It was one of those black cat night
[00:17.310]那是个黑猫出没的夜晚
[00:17.310]The moon had gone out and the air was thin
[00:25.269]月光熄灭 空气稀薄
[00:25.269]It was the kind of night the cat would drag in
[00:33.545]正是流浪猫会叼来的那种夜晚
[00:33.545]I'll never forget it we had a fight
[00:38.709]永难忘怀 我们爆发争执
[00:38.709]Then you turned around turned on the light You left our bed
[00:48.081]你转身开灯 离开了我们的床
[00:48.081]Then you moved downstairs to live with her instead
[00:56.766]搬去楼下与她同住
[00:56.766]Yeah just one floor and a shout away
[01:02.584]仅隔一层楼板 喊声可闻的距离
[01:02.584]I guess I should have moved but I decided to stay
[01:10.897]我本该离开 却选择留下
[01:10.897]Did I drink some ****** that I don't remember now
[01:19.898]难道我喝下了什么 如今却全然不记得
[01:19.898]And every night I open all the windows
[01:23.357]每夜我都敞开所有窗户
[01:23.357]I let a cold dark wind blow through
[01:29.556]任冰冷黑暗的风穿堂而过
[01:29.556]I play loud organ music and I talk to myself and dream of you
[01:35.617]我放着震耳的管风琴乐 自言自语 梦着你
[01:35.617]Uh oh I hear voices coming up through the pipes
[01:40.660]糟糕 我听见声音从管道传来
[01:40.660]Through all the springs in my bed and up through the lights
[01:48.566]穿过床垫的弹簧 透过电线的微光
[01:48.566]The volume goes up then it drops back down
[01:51.287]音量忽高又忽低
[01:51.287]I can hear the two of you playing records
[01:55.845]我听见你们俩在放着唱片
[01:55.845]Moving furniture and fooling around
[02:00.755]搬动家具 嬉戏玩闹
[02:00.755]Did I drink some ****** that I don't remember now
[02:10.896]难道我喝下了什么 如今却全然不记得
[02:10.896]Is there blood on my hands
[02:13.728]我手上是否沾满鲜血
[02:13.728]No my hands are clean
[02:16.494]不 我的双手清白无瑕
[02:16.494]Did I do something in another lifetime
[02:20.177]是否在前世犯下罪孽
[02:20.177]That was really really mean
[02:24.456]那罪行深重难饶
[02:24.456]Yeah I'm hearing voices
[02:26.555]耳边回响着低语
[02:26.555]Am I losing my mind
[02:29.190]难道我已精神错乱
[02:29.190]Think I'm going crazy I gotta get out
[02:33.657]我想我快疯了 必须逃离这困境
[02:33.657]I run into the street and start to shout
[02:37.942]冲上街道开始放声嘶吼
[02:37.942]Get out of my way Get out Get out
[02:47.721]滚出我的脑海 滚开 滚开
[02:47.721]Did I drink some ****** that I don't remember now
[02:56.301]难道我喝下了什么 如今却全然不记得
[02:56.301]Is there blood on my hands
[03:00.605]我手上是否沾满鲜血
[03:00.605]Did I do something in another lifetime
[03:04.078]是否在前世犯下罪孽
[03:04.078]That was really really mean
[03:13.296]那罪行深重难饶
[03:13.296]A small bullet a piece of glass
[03:18.393]一颗小子弹 一片碎玻璃
[03:18.393]And your heart just grows around it
[03:20.846]而你的心却将它层层包裹
[03:20.846]