[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:She Looks To Me]
[ar:Red Hot Chili Peppers]
[al:Stadium Arcadium 星战竞技场]
[by:]
[offset:0]
[00:23.651]LOOKS TO ME LIKE HEAVEN SENT
[00:25.716]在我看来你就像是上天的赐予
[00:25.716]NO LULLABY KID NO 5%
[00:28.715]没有摇篮曲 孩子
[00:28.715]ANY WAY YOU WANT TO CUT THAT CAKE
[00:31.154]无论如何你都想要切开那块蛋糕
[00:31.154]SHE'S DYIN' FROM THE LIKES OF ABANDONMENT
[00:34.214]沉溺于放纵 她就要死去了
[00:34.214]LOST IN THE VALLEY WITHOUT MY HORSES
[00:39.965]没有我的马 就会迷失在山谷里
[00:39.965]SHE NEED SOMEBODY TO HOLD
[00:45.215]她需要抱住某个人
[00:45.215]IT LOOKS TO ME LIKE HEAVEN
[00:47.839]在我看起来就像是天堂
[00:47.839]SENT THIS FOR YOUR ROUGHEST NIGHT
[00:50.655]为你那艰难的夜晚送来这个
[00:50.655]SHE LOOKS TO ME
[00:52.153]她对我而言
[00:52.153]SHE LOOKS TO ME ALL RIGHT
[00:56.216]她对我而言是很好的
[00:56.216]AND HOLD YOU WHEN THINGS AREN'T SO BRIGHT
[01:00.645]当不够明亮的时候抱紧你
[01:00.645]SHE LOOKS TO ME
[01:03.270]她对我而言
[01:03.270]SHE LOOKS TO ME ALL RIGHT
[01:07.394]她对我而言是很好的
[01:07.394]IT'S A LONG WALK DOWN THOSE TRACKS
[01:09.519]沿着那些轨迹 那是遥远的行程
[01:09.519]IT'S A DIRTY WALK IN
[01:10.584]那是肮脏的进入
[01:10.584]IT'S A DIRTY WALK BACK
[01:12.520]那是肮脏的回归
[01:12.520]GONNA LEARN AWE WAY TOO MUCH
[01:14.644]要学会的还有太多
[01:14.644]SHOOTIN' D**E IN THE BACK
[01:16.335]在凯迪拉克车后面
[01:16.335]OF A CADILLAC JACK
[01:18.156]吸食着**
[01:18.156]SLOW DOWN THE ROAD TO MY BACK 40
[01:23.655]沿着路慢慢回去
[01:23.655]SHE NEEDS SOMEBODY TO HOLD
[01:29.282]她需要抱住某个人
[01:29.282]IT LOOKS TO ME LIKE HEAVEN
[01:31.525]在我看起来就像是天堂
[01:31.525]SENT THIS FOR YOUR ROUGHEST NIGHT
[01:34.407]为你那艰难的夜晚送来这个
[01:34.407]SHE LOOKS TO ME
[01:35.963]她对我而言
[01:35.963]SHE LOOKS TO ME ALL RIGHT
[01:39.907]她对我而言是很好的
[01:39.907]WHO'S GOING TO TAKE YOU HOME
[01:42.149]会带你回家
[01:42.149]AND HOLD YOU WHEN THINGS AREN'T SO BRIGHT
[01:45.336]当不够明亮的时候抱紧你
[01:45.336]SHE LOOKS TO ME
[01:46.836]她对我而言
[01:46.836]SHE LOOKS TO ME ALL RIGHT
[01:51.158]她对我而言是很好的
[01:51.158]DOWN IN THE SOUTH SEAS
[01:53.648]进入南太平洋
[01:53.648]GIVE ME YOUR MOUTH PLEASE
[01:56.400]请让我吻一下你
[01:56.400]RESUSCITATION
[01:58.464]复苏
[01:58.464]IS THE WAY I FIND THESE
[02:01.848]就是我找到的办法
[02:01.848]I GIVE YOU MAJOR
[02:04.472]我对你付出了很多
[02:04.472]YOU GIVE ME MINOR
[02:07.279]你却以最少回报我
[02:07.279]DON'T FADE AWAY
[02:09.151]不要消失
[02:09.151]LIKE AN OCEAN LINER
[02:12.660]就像远洋邮轮
[02:12.660]NOW
[02:34.529]现在
[02:34.529]LOST IN THE VALLEY
[02:36.090]迷失在山谷里
[02:36.090]WITHOUT MY HORSES
[02:39.628]没有了我的马
[02:39.628]NO ONE CAN TELL ME
[02:41.628]没有人能告诉我
[02:41.628]WHAT MY REMORSE IS
[02:45.533]我的懊悔是什么
[02:45.533]GOD MADE THIS LADY
[02:47.157]上帝造就了这位女士
[02:47.157]THAT STANDS BEFORE ME
[02:50.407]站在我面前的这个
[02:50.407]SHE NEED SOMEBODY TO HOLD
[02:56.407]她需要抱住某个人
[02:56.407]SHE SHOWS THE WORLD UP WITH A SMILE
[02:59.161]她向世界露出一个微笑
[02:59.161]AND THEN SHE THROWS THE FIGHT
[03:01.532]然后她抗争着
[03:01.532]SHE LOOKS TO ME SHE LOOKS TO ME
[03:04.472]她对我而言
[03:04.472]ALL RIGHT
[03:07.039]是很好的
[03:07.039]DOWN ON THE BATHROOM FLOOR
[03:09.289]在浴室地板上
[03:09.289]SHE'S SEARCHING FOR ANOTHER LIGHT
[03:12.345]她在寻找另一个光明
[03:12.345]SHE LOOKS TO ME SHE LOOKS TO ME
[03:15.598]她对我而言
[03:15.598]ALL RIGHT
[03:18.412]是很好的
[03:18.412]IT LOOKS TO ME LIKE HEAVEN
[03:20.398]在我看起来就像是天堂
[03:20.398]SENT THIS FOR YOUR ROUGHEST NIGHT
[03:23.220]为你那艰难的夜晚送来这个
[03:23.220]SHE LOOKS TO ME
[03:24.595]她对我而言
[03:24.595]SHE LOOKS TO ME ALL RIGHT
[03:28.971]她对我而言是很好的
[03:28.971]WHO'S GOING TO TAKE YOU HOME
[03:30.917]会带你回家
[03:30.917]AND HOLD YOU WHEN THINGS AREN'T SO BRIGHT
[03:34.165]当不够明亮的时候抱紧你
[03:34.165]SHE LOOKS TO ME
[03:35.594]她对我而言
[03:35.594]SHE LOOKS TO ME
[03:37.222]她对我而言
[03:37.222]